BABYMETALのDVD2本に対するAmazonレビュー 【海外の反応】

てか、病院嫌いなんです＞＜
まぁ、状況的に気管支炎でしょうしね。
さて、今回はちょっと古いです。
Live-Legend I.D.Z Apocalypseのアマゾンレビューです。
新しいLive ~ Legend 1999&1997 Apocalypseのレビューもひとつだけあったんで、最後に付け加えておきますが、こっちのほうは、レビューが増えたら1本の記事にすると思います。
それでは、ご覧ください。


BABYMETAL DEATH（星4）
By J. Hamm

これは2012年と2013年におこなわれたIとDとZの３つのライブコンサートだ。

まず最初は“I”だ。
俺が誰かにBABYMETALを紹介したいなら、これはそれをするにはかなり理想的だろう。
標準的なBABYMETAL DEATHから始まって、骨バンド（フェイク）を背に、彼女たちの古い曲の殆どへと続いていく。
オーディオのほうは、レコーディングされたバージョンに凄く近くて、すず香が生で歌ってるのか疑う一方で、恐らく3つのコンサートの中では一番説得力のある“ライブ”なんだ。
本当の楽しみはアンコールで、本物のバンドが“ヘドバンギャー”と“イジメ、ダメ、ゼッタイ”のためにステージに登場するんだ。
完全に俺が騙されちまったのか、ボーカルは生かのどっちかだね。（最高だよ！）
で、これらの曲で決定的にやられちまう。
今じゃ彼女たちは、安定したライブバンドを持ってるように思える。
上手くいけば、Su-METALがいるんだから、今後の目標は事前にレコーディングしたものを削除、又は減らし、簡単に自宅で百万倍も優れたライブバンドのサウンドを聴くことが出来るだろう。

次に“D”だ。
一番奇抜で、有難くない名誉を持ってる。
それだけじゃなく、一番ダメなショーでもある。
俺はくどいくらいこういうことを言いたいわけじゃないけど、レコーディングされた奴よりもよっぽど酷い生ボーカルだと思う。
特に、明らかにリードシンガーが歌ってる時がね。
でも、口パクもかなり酷いね。
今回はライブバンドなしだけど、俺たちが聴いたことがない少しの曲を聴けるよ。
彼女たちが誰かのカバーをしてるのかどうか分からないけど、“クリスマスフェスティバル”は、いくつかのお祭りソングのようなものかもしれないと思う。
彼女たちは悪くないよ！
ここで、奇妙なエレクトロニックバージョンのヘドバンギャーが加わる。
アンコールでもう1回プレイした時は、通常バージョンだったけどね。
追加の楽しみとして、“MOAMETALは毎回、カメラとアイコンタクトをする”を加える。

“Z”は、3つの中で一番新しい。
でも、“I”とそんなに変わらない。
注目すべきはサウンドで、他のどのショーよりもかなりアグレッシブなサウンドになってる。
なかなか良い感じだよ。
ボーカルは、ほぼ確実に事前にレコーディングしてる。
それでも、より多くの“生”のサウンドがあるからね。
“I”と同じように、これショーは、残りの部分を吹き飛ばすライブバンドとアンコールがあるんだ。
今回、それは“ヘドバンギャー”、“BABYMETAL DEATH”、そして“イジメ、ダメ、ゼッタイ”だ。
IDZは、ショーのオープニングでも使われたんだ…。
骨バンドのオープニングと同じ曲でライブを〆て、反応を見てみたかったんじゃないかな。

値段については、安いものじゃあない。
でも、合計で約12曲くらいしかないバンドにしては、驚くべき量のコンテンツを得るだろう。
2つの優れたショーと、ひとつのかなり良いショー。
映像や音質は、一流だよ。
君が良いポジションにいないのなら、それを観ることが出来るんだ。
そんなに悪い代わりの物じゃあないし、日本への航空機のチケットより間違いなく安いからね。



Yeah！（星5）
By Samara's Toy

とにかく…、これは3つの別々のディスクじゃあない。
3つのライブパフォーマンスのあるひとつのディスクだ。
ボーカルの大部分は、事前にレコーディングされてる。
その後、完全なライブバンドと新しいことをやるんだ。（最高のパートだよ）
君がBABYMETALに夢中になってるなら、これは素晴らしいよ。
すず香は最高だし、彼女の声は素晴らしい。
それに…、何曲かはBABYMETALが前にリリースした中に見つからないんだ。
カバーとか色々してるんだろうね。



このDVDを買って良かった（星5）
By geetumor

この女の子たちがヘヴィメタルなのかポップミュージックなのかについて議論するYOUTUBEが一杯ある。
そんなもん誰が気にするんだ！
可愛い3人の日本の女の子がハードロックミュージックでとことん歌って踊ってるんだ。
値段は高いけど、このDVDを買って良かったよ。
勿論、CDもね。
大好きなんだ。



BABYMETALは音楽の歴史になる！（星5）
By ALPHAGOD

音楽の歴史の中で、メタルの新しい時代の到来を示す貴重なコレクションとしてそれを見つけ、アメリカの消費者たちの背中を押すために、このブルーレイに5つ星を付けた。
このブルーレイは、ひとつのディスクに3つの驚異的なコンサート映像を収録している。
中元すず香は、ファジーポップから激しいBABYMETALリフまで、それぞれの曲で異なった類のないリズミカルな旅の中にリスナーを導く。
そして、菊地最愛と水野由結の増幅したエネルギーは、狂信的な観客の果てのない海の中に彼女たちの完璧に磨き上げられたスクリームとダンスで、観るものの注目を集めるための終わりのない戦いをしている。
啓蒙するために、心の広い友達や家族とこのBABYMETALコレクションをシェアすることに決めた人は偉いと思う。



BABY METALすげー（星5）
By robosteve

彼女たちは、まさにすげーよ。
これはロックミュージックだ。
90年代から聴いたことがない何かを探し出したようなものだ。
それだけすげーってことさ！
それが90歳でもタトゥーに覆われてもいない奴だなんて、誰以来でどれだけ経ったんだろうか。
30年か？
それとも40年？
それとも、そんなのはいなかったのか？
どんな時でも、もし君が日本文化に犯されてないのなら、驚くほど良いヘヴィメタルとJポップを組み合わせたら、髪の毛をかきむしってイライラするだろう。
だが、そうは言っても、彼女たちは君の気をひこうとなんてしないんだ。
これは、アニメを観る人たちのためにあるんだ。
そしてその後に車に乗ってメタリカを流し、アメリカを裏切ったなんて感じるようなことはない…。
これは両方の良いとこ取りなんだよ。



BABY METAL（星5）
By chu lai 1968 "chulai1968"

OK、みんな。
3人のティーンが日本のポップ、メタルを歌い、踊る、2つのワードBABY METAL。
彼女たちはある意味、ゴージャスで、信じられない。
分かったよ、BABYMETALより、ニール・ヤングやビーチボーイズだよな。
ピンクフロイドやビートルズとかな。
だが、彼女のヒット曲のギミチョコを聴けば、今日、なんで90ドルでAmazonで彼女たち最初のDVDが売られてるか分かるさ。
そして、彼女たちの3つのDVDとCDで400ドルを超える。
マジだぜ。
俺が400ドル以上を支払うなんてありえん。
特に俺はすでに90ドル以上を払ったんだからね。



これは素晴らしい！俺はBABYMETALに関する全てが大好きだ（星5）
By Chris

これは素晴らしい！
俺はBABYMETALに関する全てが大好きだ。
しょーもない口パクで、なにを言ってるか分からないって人たちへ。
まず最初に、彼女たちは口パクをしないんだ。
ヘドバンギャーの時だけ、それをやったんだ！
バンドなしのポップバージョンでね。
君は注意深く聴く必要がある。
もはや誰も口パクなんてしないんだ…。
それがブリトニー・スピアーズや、テレビのライブショーでもない限りね。



骨バンドとの初期のパフォーマンス…（星3）
By Lee

BABYMETALの初期のコンサートの一部だ。
あぁ、そうさ。
いくつかの口パクと骨で、音楽をプレイしてない。
ギターとドラムとベースの貞子（リング）男のように、プレイしないんだ。
俺は彼らが好きなんだよ。
彼らはイナズマロックフェスでプレイしたみたいだから、今後のパフォーマンスを楽しみにしてるよ。



ちなみに、クリスマスフェスティバルってやつは、ホワイトラブのことでしょうね。
お祭りソングってイメージじゃないんですが、それしか考えられません。
最後に、Live ~ Legend 1999&1997 Apocalypseから、ひとつだけあったレビューを。



BABYMETALだけが真のメタル（星5）
By ALPHAGOD

このリージョンフリーのブルーレイは、世界征服への途上のBABYMETALの伝説のコンサートの第2弾だ。
音質は天下一品だ。
ステージでのパフォーマンスは驚異的だ。
日本語ベースのストーリーテリングも素晴らしかった。
これはデビューアルバムに含まれてない曲があるから、ペイデイローンをして、君の身内にコピーを配ってくれ。
このとても貴重なコレクターズアイテムに星5つ。

注：ペイデイローンとは、給料日前に金を借りたい人の高利のローンのことです。

　　　　　 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／　　　　＼
　 　　 　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　 |　^　　　^　|
　 　 　　 　　　　　　　　　　　　　 　　　 　 | .>ﾉ(､_, )ヽ､|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　__! ! -=ﾆ=-　ﾉ!_＿ 　今更、骨とかないよなー
　　　　　　　　　　　　　　　　,,.ィ'''フ''''=､r'"~ ヽ｀ﾆﾆ´／i,, ｀ヽr''"`ヽ､ヽ、
　　　　　　　　　　　　　　,r'"´ ノ"　　　）＝､￣￣,,..ィ'"´i　　　　　　 ヽ、
　　　　　　　　 　　 ／￣￣￣＼　　ノ　 ´￣　`Ｙ"´　　　　　　　　　　　 i 　マジないわー
　　　　　　　　　　/　　 ⌒　　⌒ ヽ.　　　　　 　 ﾚ　　　　　 _,,,,、 　 　 　 j､、
　　　　　　　　　 /　　 （ ●）（●） |　 　　　　　Ｊ　　　,,.ィ'"~　 `'ｦ''ー-､ﾉ､ ヽ、　　 , -――- 、
　　　 　 　 　 　 |　　　　（__人__）　}　　　　　　 ,,l、　　　　　　　 ノt　　　） `ヽヽ　 /　　　　　　 ヽ 　
.　　　　　　　　 /､.　　　　｀ ⌒´　 ヽ、　　　 　 人　　　　 　 ,,イ　 jt、　ヽ　 　 i　.| ノ　 ー　　　 |
　　　　　　　　/　　　　　　　　　　　　|ｰ--;::-ﾆ"_,ゝ=---‐''"　 　 ﾉ ヽ、　ヽ　　t､ |(．）　（．）　　 |
　　　　r／￣￣￣￣ヽ､　　 　 　 |　/ ､ f"　 　`i´￣` Y　 ｀ヽ　/　　　ゝ-,ヲ''' 　 |　 （　　　　　 |
　　　　/.　ﾉ(　　（;'｡）/　￣￣~ヽ ,| ﾉ　ﾐi ／￣￣￣￣＼　　 | /　　　　,r"　 　 ftヽ　Ｏ　　　　人
　　　/　　⌒ 　　　 ト､.,.. 　　　　＼丶　/;;::　　　　　　　::;ヽ　j''　　 　 ,,ﾄ、,, ,,ｨ ,ｨ　　＞ー-― ´　 ￣￣＼
　　彳､＿　 　＿___|＿_ ∴＼ 　　　ヽ　|;;:: ｨ●ｧ　　ｨ●ｧ::;;|,/　　_,,-;"　'' ゛''" ゛';_./　／￣￣￣ヽ　　　　 |
　　 | ) r‐ 　／　　　　　＼ ＼＼　　｜ |;;::　　　　　　　　::;;|　 　.ヽ／""゛゛''`';, ﾉｒ´）(／〈 〈 〈 , 　|　 .|　　 |
　　 |, 　　／　 　⌒　　⌒ ＼ ヽ ヽ　　| .|;;:: 　　c{　っ　　::;;|　　.,;'゛/__　　　＿ "iヽ;ﾐ　｀-'￣￣　 .|　/　　/
　　ﾉ(　／　 　 （●） 　（●） ＼| |　 /。 |;;::　　＿＿　　::;;;|　　,,'"|( d 　/ｏノ　ﾄﾞ゛ `ﾐ　　　　 　|　 |/　　/
　ノ 　 |　 　､"　ﾞ)（__人__）"　　）|／ﾞＵ　ヽ;;::　　ー　　::;;／　ｒ ";,|　▼　　　　ﾄﾞ゛　`ﾐ　 　　　　|　　ト　/
　　　　＼　 　 　 ｡｀ ⌒／￣￣ヽ　jﾞ~~| 　 ＼;;::　　::;;／　　（｀ヽ';ヽ_人__ノ　 /　　,,ﾐ゛、　　　　ヽ＿_／
　＿）（／　　　　　　　/ (●) ..(● |＿_|　 　 .|;;::　 ::;;|　　　　ヽ、 '';,i⌒⌒　 /　　 ﾘ　　ヽ、
　| |　/　　 , 　 　 　　 |　　 'ｰ=‐' i ｎll|￣￣￣￣￣￣￣￣￣|/｀ ｨ'ｒ｀''''""´　　,,ﾐ゛　　　　|.　　　　　 |
　| | /　　./　　　　　　 >　 　 　 く（ ﾆ|　　　　　　　　　　　　　|＼　.|　゛ｒ、ﾉ,,ﾄﾘ'" 　i　　　 |　 　 　 　.|
　| | |　⌒ ーnｎｎ　 　/　,／⌒)､,ﾞ(⊆|　　　　　　　　　　　　　|　｜ |　　　 　 　 　 ｜　　 |.　　　　　 |
　￣ ＼＿_､("二）￣¨ヽ､_／~ヽ､__）¨|　　　　　　　　　　　　　|￣￣￣￣￣￣￣￣/ 　　ﾉ￣￣￣￣
　　　　　　 　 　 　 .ｌ二二ｌ二二二ｌニ|_＿＿＿＿_＿＿＿＿_|　　 　　　　　 ,-ー´　　,／
　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 |_＿＿＿＿_＿＿＿＿_|　　 　 　　　 （（_（_（_ノ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＿|_|＿_|＿

.　　　　　　　　　__＿＿＿＿
　　　　　／￣￣　　　　　　 ￣￣＼
　　　.／　　　　　　　　　　　　　　 　＼
　　 /　　　　　　　　　　　　　　　　:::;:;:｀ヽ
　 .i´::;;　　　　　　　　　::::::::　　　::::::::;:;:;: ｀i
　 |　;:;:;:　　　　　　　　:::::::;:;　　:::::::::.;:;:;:;:;　|
　 |　 ;;;､　 　　　　::::::::::::::;:;　　;:;:;:;:;:;:/;:;:　.|
　 .|　 ;:;/　 ＿＿__　 :::::::::::＿＿__　ヾ;;　　|
　 .|　;:;i i’´;:;:;:;:;:;:;:;｀’i　;:;i’;:;:;:;:;:;:;:;:;ヾ i; 　|
　　|　;:i |;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;i ’’i;:;:;:;:;:;:;:;:;:;;:;:;| i:;　|
　　|　;i　|;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:ﾉ　;:;ヾ;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;| .i;　|
　　_!ﾉ　ヾ､;;;;;;;;;;;ノ´.i´;;｀i;｀ヾ､;;;;;;;;;;ノ､ﾉ､_!
　　i　　.｀’ -‐--､_; |:::::::::|ヾ､,-‐--､’;;　 i　　　　・・・・・
　　 ヽ､＿＿_　;:;:;.　!;;:;､;:! ;:;　　＿＿__ノ
　　　　｀|　 i;:iヽ;;　 .｀´;｀’ ;:;:;　 /;:/|　|
　　　　　|　.|;;i;:;i_;､_;､_;､;_,､_;_;_;!／.! ::|
　　　　　.|　ヾヾ!､レ!_!__!__!､!_!ﾉ､/´:::|
　.　　　　!　　 ｀’!UUＵ∪ＵUUノ ::::::i
　　　　　.ヾ、　 .｀´｀´｀;´｀´｀´;:::::: ノ´
　　　　.　　 ＼　　　　　　　ﾉ;;:;:;／
　　　　　　　 　｀ｰ────‐’

　　　　　　　　　／⌒ヽ
　　　　　　　　　l＿ 0..0
　　　　　　　　　　}{ l冊
　　　　　　　　-=-v=-
　　　　　　　　}{ 彡ミﾉ{ 　　初期に貢献したのに…
　　　　　　　　}{　非　}{
　　　　　　　 匁OTO)匁
　　　　　　　　　}{　}{
　　　　　　　　　}{　}{
　　　　　　　　 及 及

ただ一人の人間の命は、この地球上で一番豊かな人間の全財産よりも100万倍も価値がある。隣人のために尽くす誇りは、高い所得を得るよりもはるかに大切だ。蓄財できるすべての黄金よりも、はるかに決定的でいつまでも続くのは、人民たちの感謝の念なのである。
チェ・ゲバラ



http://www.amazon.com/Live-Legend-I-D-Z-Apocalypse-Blu-ray-Babymetal/dp/B00FB6FT4U/ref=cm_cr_pr_product_top
http://www.amazon.com/Live-Legend-1999-Apocalypse-Blu-ray/dp/B00MRYOO5E/ref=cm_cr_pr_product_top