BABYMETAL小ネタ集 part12 【海外の反応】

久しぶりの更新じゃぁぁぁぁあぁあぁぁ！
ネタがないんじゃぁぁぁぁあぁぁぁ！
あっても、くだらないとね…。
さて、小ネタ集です。
それでは、ご覧ください。



Shawn Fulford
行けることを願ってる。



Ej Valencia
｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!


Embenk-sii Wota BabyMetal-Jktfourtyeight Megitusune-Dokidokimorning

　　♪　∧__,∧.∩
　　　 ｒ（ ＾ω＾ ）ﾉ _
　　　└‐、　　　ﾚ´｀ヽ　 まだまだいくよぉ
　　　　　 ヽ　　 _ノ´｀　
　　　　　　（ .(´　　♪
　　　　　　 ｀ー

Lewis Garbutt
俺はみんなに質問があるんだ。
なんでメタル狂は、BABYMETALをバッシングするんだ？
彼女たちのギミチョコで気づいたんだ。


Ej Valencia
バッシングだって？
“Bashing”には2つの意味があるんだが…。


Lewis Garbutt
嫌ってるってことだよ。


Ej Valencia
あぁ…、まぁ、それは狭い心のメタル狂だよ。
メタル狂の全てがBABYMETALを嫌ってるわけじゃあない。
実際に、ここのメンバーの一部（又は多く）は、BABYMETALが好きなメタル狂だよ。


Paul Jayson Prestoza
彼らは可愛いものとミックスしたメタルを受け入れることが出来ないんだよ。
でも、メタル狂の全てがBABYMETALが嫌いなわけじゃないよ。


Lewis Garbutt
うん、君がなにを言いたいか分かるよ。
だけど、俺は全てのメタル狂のことを言ったわけじゃあないんだ。


Ej Valencia
何人かはまっすぐで、“本物の”メタルミュージックを聴くのが好きな筋金入りのメタルファンなんだよ。
で、BABYMETALには興味がないんだ。


Paul Jayson Prestoza
別の理由としては、彼女たちが作られたものだから、彼らはBABYMETALを嫌うってやつだね。


Ej Valencia
彼らは、メタルミュージックにとっての恥か何かとして、彼女たちを見るんじゃないかな？
俺にははっきりとは分からない。
俺がメタル狂だったら、恐らくそう思うんだろうなって…。


Ramad Nazhif
それはギミチョコだけだよ。
メギツネのビデオを見てみなよ。
多くのメタル狂がBABYMETALのファンになってるのを見ることが出来るからさ。


Sayian Vegeta
メタル狂の多くは、今が90年代じゃなくて2014年なんだっていう事実を受け入れられないんだ。
当時は、メタルはビッグ4に支配されてた。
ガンズアンドローゼスは、ターミネーター2のサントラに曲を提供してた。
メタリカはグラミー賞をとった。
今では音楽はゴミになって、誰もメタルグループなんて気にしない。
そこにBABYMETALが出現し、メタル狂は苛立ち、挫折感を覚えたんだ。
だから彼らは、小さな日本のスクールガールで、その欲求不満を解消するんだ。
YOUTUBEのBABYMETALのビデオにクソコメントを残すことによってね。


John-Paul Jones
俺は、僅かな時間で成功したのが気に食わないんだと思う。
彼らは、ただ泣いて“これはメタルじゃあない”と打ち続けるキーボードファイターなんだよ。


Ej Valencia
彼らはBABYMETALの曲を聴こうともしないんだよね。


Luuk Broos
彼らはすでにそれに対する意見を持った状態でそれを聴くんだよ。
だから、彼らがBABYMETALを聴いたって、頭では彼女たちを嫌ってるんだから、BABYMETALを好きになることは簡単じゃあないよ。


Ej Valencia
そういう人たちは、通常は1日か2日で…。
BOOOOOM！
彼/彼女はBABYMETALのファンだ。


Luuk Broos
BABYMETALの曲を1日中かけながら、彼らの部屋をロックする必要があるね。

　　♪　∧__,∧.∩
　　　 ｒ（ ＾ω＾ ）ﾉ _
　　　└‐、　　　ﾚ´｀ヽ　 まだまだいくよぉ
　　　　　 ヽ　　 _ノ´｀　
　　　　　　（ .(´　　♪
　　　　　　 ｀ー

Карра



Richard Michael Jimenez



Rodrigo Ochoa Arellano
Карраよ、ゆいを滅茶苦茶にしないでくれ…。


Yassir Curry Hensem
素晴らしいКарраがまたやってくれた。
だが気をつけろ。
君はゆいをからかってるんだからな。


E DarkEyes
'`,､('∀`) '`,､
俺はКарраのファンだよ。


Wasan Chanon



Susan Harper
↑可哀相なКарраねｗ

　　♪　∧__,∧.∩
　　　 ｒ（ ＾ω＾ ）ﾉ _
　　　└‐、　　　ﾚ´｀ヽ　 まだまだいくよぉ
　　　　　 ヽ　　 _ノ´｀　
　　　　　　（ .(´　　♪
　　　　　　 ｀ー

Lashaun BabyMetal Beazer
BABYMETALのニューアルバムが必要だよ！
つーか、俺の残りの人生で、今ある曲だけを聴いてもいいけど、彼女たちの声や動きは極めて成長してるわけなんだからさ…。
俺はみんなが、新しいネタの欠如によって、BABYMETALから手を引くかもしれないって心配してるんだ。


Lashaun BabyMetal Beazer
俺は完全に彼女たちがあまりにもメタルっぽくならないことを願ってるんだ…。


Igor Mizuno
俺も同じくネタの欠如を恐れてるんだ。
まぁ、彼女たちは2015年初頭のLEGEND "2015"を発表したように、恐らくそのコンサートの後にニューシングルを発表するさ。


Erick Surya
ニューアルバムは速すぎるよね。
多分、そう、ニューシングルだね…。


Igor Mizuno
忘れちゃいけないのは、ニューシングルには新しいミュージックビデオがあるってことだ。
普通、日本のアーティストは公式リリースの数ヶ月/数週間前に、ミュージックビデオを解放するんだ。


Ramad Nazhif
てか、彼女たちがメタルに向かわないことを願ってるのか？
哀れな奴だな。


Lashaun BabyMetal Beazer
↑“あまりにも”って言ったろ…。
彼女たちはすでにメタルだよ。
俺は、文字通りがらくたスクリームとかをやったり試したりしてほしくないんだ！


Ramad Nazhif
↑OK、分かったよ。
でも、メタルってのはスクリームだけじゃねーぞ。


Igor Mizuno
俺は彼女たちがよりアイドルになろうと、よりメタルになろうと気にしないよ。
常に彼女たちを応援するよ。


Lashaun BabyMetal Beazer
↑YASSSS！
それ完璧な言葉だよ！


Emmanuel Redd Oting
何より先に武道館のDVDとBDをリリースせんとあかんやろ。


Wiktor Skowroński
俺たちはニューアルバムまで暫く待つことになるだろうな。
日本では最初に2枚から4枚のシングルをリリースしてからニューアルバムをリリースするんだ…。
でも、俺はBABYMETALがニューシングルをリリースするってのは信じてる…。


Igor Mizuno
'`,､('∀`) '`,､
残念だけど、日本ではアルバムよりもシングルをたくさんリリースするんだよな。


Lashaun BabyMetal Beazer
↑あぁ、そうだな…。
AKB48のようなグループが教えてくれたよ…。


Erick Surya
↑48はビッグアイドルグループだから、それを参考にすることなんて出来ないよ。


Erick Surya
シングルは金を稼ぐことが出来るのさ。
そして、アルバムを作ることで更に儲かるんだよ。


Christopher Diamond
まぁ、マジな話さ、BABYMETALを見つけてから2ヶ月、毎日聴いてるけど、全然飽きないよ。


Yassir Curry Hensem
彼女たちはニューアルバムのレコーディングの最中なのかな？


Erick Surya
アルバムはないけど、シングルかライブの新しいDVDは出るさ。

　　♪　∧__,∧.∩
　　　 ｒ（ ＾ω＾ ）ﾉ _
　　　└‐、　　　ﾚ´｀ヽ　 まだまだいくよぉ
　　　　　 ヽ　　 _ノ´｀　
　　　　　　（ .(´　　♪
　　　　　　 ｀ー

Matt Akatsuki Rayzor
BABYMETALは俺たちを変えちまった…。
他のバンドではありえない感じに俺たちを変えたんだ。

（注：BABYMETALが俺たちを変えた証拠）


Farhanudin Nur Fatwa
真実だぜ！
俺の人生のストーリーだ！ｗ


Paul De Han
それは良いことだよな？


Joselito Miguel Cariño Sibayan III
BABYMETALのせいで悪魔に変わる人なんて見たことない。
ヘイターじゃない限りねｗｗｗ


Farhanudin Nur Fatwa
BABYMETALはすでにおまえらを催眠術にかけたんだよ！ｗ


Khairil Al-khawarizmi
BABYMETALは俺の人生を変えたよ。XD


Khairil Al-khawarizmi

　　♪　∧__,∧.∩
　　　 ｒ（ ＾ω＾ ）ﾉ _
　　　└‐、　　　ﾚ´｀ヽ　 まだまだいくよぉ
　　　　　 ヽ　　 _ノ´｀　
　　　　　　（ .(´　　♪
　　　　　　 ｀ー

Jeff Provido
YUIMETALが7歳だった時。



Arthur D. Illsurrekshun
YUIMODEL DEATH！

　　♪　∧__,∧.∩
　　　 ｒ（ ＾ω＾ ）ﾉ _
　　　└‐、　　　ﾚ´｀ヽ　 まだまだいくよぉ
　　　　　 ヽ　　 _ノ´｀　
　　　　　　（ .(´　　♪
　　　　　　 ｀ー

Johan Jan Janitra
無料の壁紙だ、無料の壁紙だ！


注：壁紙サイズが欲しい方は→http://johanjanitra.deviantart.com/art/BABYMETAL-WorldWide-Wallpaper-487557359

　　♪　∧__,∧.∩
　　　 ｒ（ ＾ω＾ ）ﾉ _
　　　└‐、　　　ﾚ´｀ヽ　 まだまだいくよぉ
　　　　　 ヽ　　 _ノ´｀　
　　　　　　（ .(´　　♪
　　　　　　 ｀ー

Thomas Malone
俺の車をBABYMETALモデルにする作業の始まり。




Ej Valencia
ちょっと言わせてもらってもいい？
君の車が赤や黒なら目立つと思うよ。


Vivian M Fickenscher
BABYMETAL化するの？
クールじゃん。


Ej Valencia
なんで誰も自分の車にこれをしないんだ？XD


Thomas Malone
一杯ステッカーを必要としてるんだ。
なんかないかな？


Юрий Верхотуров
エアブラシ使ったほうがいいんじゃね？
で、それからはなにもしないほうがいい。
ステッカーはクールには見えないと思う。


Vivian M Fickenscher
俺は今、灰色の車に色をあわせるのは難しいという同じ問題を抱えてるんだよね。
俺は自分の車の後ろに小さな印をつけてるよ。



Haezal Hellish
↑もっと大きいの作ってよ。


Vivian M Fickenscher
↑エアブラシや完全なステッカーはめっちゃ高いんだよ…。
eBayで、君のデザインしたステッカーを売ってる人たちがいるんだ。
彼らにベクトル化したBABYMETALのロゴを送信すると、彼らは30ユーロでそれを印刷してくれるんだ。


Thomas Malone
↑eBayでの君のお勧めはある？


Vivian M Fickenscher
↑今すぐ良いのを探すことは出来ないよ。
“sticker”や“own design”かなにかで検索してみなよ。


Apeace Suethen
↑すぅのステッカーが見つかったわ。


Thomas Malone
↑それは俺が幕張のコンサートの後にストリートで売ってる人から買った、すぅのステッカーだよ。



↓みーちゃん

　　　　　　＿＿＿_
　　 　 　 ／＿＿＿　＼　　　
　　　　／　 |´・ω・`|　 ＼　あら？ネコのみーちゃんは何を聴いてるのかしらねー
　　 /　　　　￣￣￣　　　＼　　　　＿＿
　　 |　 i　　　　　　　　　　ヽ､_ヽ ／＿＿＼
　　└二二⊃　　　　 　 　 l　∩ ||´・ω・`||　　
　　　　 |　　　,､___,　　　　ノ　　ヽヽ￣ ⊂二）
　　　　 ヽ＿二コ/　　 ／　　 　 |　　 ,、　　|
　　 _＿＿＿＿/__／´　＿＿＿ヽノ＿ヽ〆＿

人はおおむね自分で思うほどには幸福でも不幸でもない。肝心なのは望んだり生きたりすることに飽きないことだ。
ロマン・ロラン