BABYMETALIZE サイト移動のお知らせです。
本日から、記事の更新は新サイトのほうでやります。 ただし、ここは今後も過去ログとして残すことになります。


新サイトURL:http://babymetalize.com/
新サイトRSS:http://babymetalize.com/feed

そういうわけなので、今後もよろしくお願いします。

2014年10月03日

BABYMETALのインタビュー 【海外の反応】

本日は、インタビュー関連動画の反応だけを集めました。
それでは、ご覧ください。






Thomas Malone
俺は個人的に、1:55のすぅの目の動きと、最後の最後でのかすかなアヒル口が大好きだよ。


Richard Michael Jimenez
これ良いよ、俺は日本語を少し知ってるから、2人が言ってることを確かめることが出来たんだ。


des-metal
俺はなんでか分からないんだけど、Su-METALはこのビデオでは並外れて可愛く見える。


  faygo5000
  もあとゆいが可愛さでの注目を奪うことがなかったからだよ。


Richard Michael Jimenez
俺はすず香がそのインタビューで、彼女が頭を振った時、あまりにも可愛かったから、大変だったよ。
俺はその瞬間をリプレイしまくってるよ。


andy1295
これは、前は字幕がなかったから理解出来なかったにも関わらず、俺のお気に入りのインタビューなんだよねw
字幕が見れて凄い幸せだよ。
すぅは最後に可愛すぎる状態になるんだ。


somerand0m
5:15と5:20の間の、彼女のコロコロ変わる表情が大好きなんだ。
笑ってるところから、急速にそれを止めるとこ。
Kawaii!


Jhon Vargas
オーマイガッ、すぅめっちゃ可愛い!









DethMetLKhaos
メタルの中の多くの人たちが、オンとオフでまったく異なる人たちなんだってことが少し分かるね。
例えば、Dioみたいにさ。
彼はそういうステージでの素晴らしい存在感を持ってたけど、ステージ裏ではマジで普通の人だ。
リラックスして楽しい時間を過ごすのが好きな、のんびりした男だよ。(すぅと明白な違いがないのは偶然かな?)
David Draiman、Angela Gossow、Synyster Gatesみたいな人たちも同じだ。
これらの女の子はステージでは素晴らしい。
特に、すぅはね。
でも、オフでは彼女たちはみんな普通の十代の女の子なんだ。
何千にもの人たちの前でパフォーマンスをしてメタルに影響を与えるなんて驚くべきことなんだ…。


  Lingenfelter
  彼女たちは女優みたいなもんなんだよ。
  ステージにいる間は、彼女たちのキャラクターを持っていて、
  オフでは、本物のパーソナリティを持ってるんだよな。
  

  alfiealfiealfie
  普通の女の子だけど、プロフェッショナルだよ。
  彼女たちはインタビューのマナーもよく分かってるしね。


andy1295
素晴らしいインタビューで、笑いで一杯だったよ。
それを聴いて凄く楽しんだよ、ありがとうな。
すぅは馬鹿だってことに同意するよw
そして、ゆいの背が高くなることはない。


  aleste2
  だな!
  俺は女の子たちの別のインタビューを思い出したよ。
  “3人で誰が女の子らしいの?”
  ゆいともあ:“すぅちゃん”
  すぅ:“私じゃない、私じゃない”
  ゆいともあ:“すぅちゃんだよ”
  これらのインタビューは、欧米のものより聴いてて遥かに楽しいよ。
  

  unkillable94
  俺が最初にBABYMETALを発見した時、俺はゆいともあは双子、
  少なくとも姉妹だと思ってたんだ。
  彼女たちは生まれつきの姉妹じゃないかもしれないけど、
  間違いなく心の姉妹だよ。
  俺の友達の何人かは、3姉妹だった。
  姉と双子の弟で、双子は常に姉をいじめるために協力してたんだ。
  それはaleste2の書いたインタビューと全く同じ状況に思えるよ。
  ゆいともあは、笑って誤魔化しながら、
  すぅをお互いにシンクロして攻撃するんだ。


  jabberwokk
  彼女たちは似てないよ。

  0H6ttve.jpg


mangdidge
素晴らしいし、面白かったよ。
答えのいくつかは、意味をなしてないけどね。XD
なんで日本人のインタビュアーだとより快適なのかというと、アイドルとしてインタビューしてるし、クレイジーな回答が可愛いって考えられてるからだよ。
日本以外でなんでインタビューでの質問が制限されてるのかというと、彼らはメタルバンドとして扱うからさ。
だって、女の子は自分の音楽についてうまく答えることなんて出来ないからね。


注:意味をなしてないってのは、字幕見てないけど、英訳上のミスなのかな?それとも、すぅの答えが意味不明なのかな?w


Solitykins
“クレバーな感じじゃなくて、ビッチな感じでお願い”
俺は、インタビュアーがこれを言わなかったって確信してるよ。


注:これは欧米のメタル界の女性に対するメディアの皮肉なのかな?


YuMoSuMetal
Su-METALは面白いし、彼女自身はショーの間にたくさんからかったりするのを許可してるんだよ。
もあは賢い一方で、ゆいはより傷つきやすいように見える…。
あと、トマト。


  somerand0m
  ゆいはそういう答えと、トマトへの強迫観念っていう評判を促進してるんだよ!
  

  ???
  だな、彼女は間違いなくそれを維持するよ。
  もしゆいがブラックプリンストマトが好きならビックリだよな?


注:なにそのトマト?と思ってググッたら、“北海道でとれたトマトを使用したブラック・プリンス・トマト ジュース15,000円”( ゚д゚)ポカーン


somerand0m
ファンタスティック!
それは実際のインタビューのほんの一部で、フルバージョンを見つけることが出来るよ。
これ↓


俺は、彼がすぅはちょっと馬鹿だと見抜いたところが大好きだよ。
そして、俺は完全にホストに同意する。
俺は、彼女たちが背が高くなりたいってのは分かち合うことは出来ない!


  ein_myria
  上手くいけば、ファンの誰かが俺たちのために翻訳してくれるさ!


20charsofnothing
すぅは馬鹿wwww
それに、自転車に乗ることが出来ない。
凄いよね。


  koeleskab
  俺は自転車に乗れるけど、
  俺が出来なくて彼女が出来ることなんて25個以上あると思うし、
  俺は彼女の年齢の1.5倍だからね。


  koeleskab
  ↑俺たちはここで楽しい時間を過ごしてると思ったのに…、
  一体どうしたんだ?


  mangdidge
  君がアイドルファンとメタル狂をたくさん持ってるなら、自転車は必要だろう。
  でも、彼女はまだ馬鹿なんだ。


注:koeleskabは、マジレス、ダメ、ゼッタイってことでしょう。最後のmangdidgeはちょっと意味不明。metal“heads”(メタル狂)とair“head”(馬鹿)を引っ掛けたジョークってことですかね?


inkybloaters
面白いし楽しいけど、その時(インタビューは18ヶ月前)から、他のインタビューにはなかったものを何も学んでない。
さくら学院の日誌からもね。
でも、可哀相なすぅは、たくさんからかわれる。
彼女はのんびりしてるから助かってるけどさ。


Squall21
もあは俺たちを気にかけてくれてるんだ!<3


Chan Mio
すぅちゃんが面白くて、ちょっとお馬鹿な女の子だってことが分かったよ。
でも、ステージでSu-METALに変身すると、私の尊敬を受けるんだ。


EndlessNotes
彼女たちの答えが大好きだよ。<3


J MAN
すぅちゃん、俺と結婚してくれ。


MangDidge
翻訳ありがとう。
面白かったよ!


Kiffy87
俺たちのもあは可愛すぎだろ…。
鼻血でたわ。


weefedba langsa
'`,、('∀`) '`,、
すぅ、君は俺を笑顔にしてくれるよ。


Sakuragi Kenji
最初の質問で、ゆいはマジでトマトって言ったか?
単に君がトマトなしでは生きられないってだけじゃないのか。








Ninjin Niko
彼女たちは本物の人間か?


  cold6001
  ある意味ではな。
  彼女たちはキツネ様の祝福を受けてるんだ。
  これは彼女たちに力を与えて、中元すず香は、
  メタルのプリンセスだけど、
  そう、彼女たちは人間というよりも…、
  めっちゃ可愛くて才能のある人間だよ。


downtownlife
Recorded with a Potato.


注:Recorded with a Potatoとは、しょーもない解像度の動画に対して使われるフレーズです。


  jad3948
  日本で彼らは360pのビデオを記録するポテトを発明したんだ。


  PongoXBongo
  いや、これは恐らく中国のポテトだ。
  日本のポテトは今じゃ9000pを超えてるからな。


  Jeff Hamlin
  もっと独自のコメントを考えろよな。


  ClemensProduction
  ↑ギミチョ…、ポテト!!


eDGAR sOUSA
16歳だって?
びっくりだわ。


  Cristian Sosa
  より大量のオーディエンスを引き付けるために、ティーンを必要としてるんだよ。
  それに、彼女たちはレコード会社にとってコントロールするのが簡単だろ。


  Joe Fitzsimmons
  ↑又は、良い音楽アーティストがやるように、ただ音楽を作ってるのか?
  彼女たちはティーンってだけで瞬時に大量のオーディエンスを
  引き付けようととしてるわけじゃあないんだ。
  俺は、彼女たちがティーンだから、凄く才能があるんだってことが分かったよ。


  Fiona Nguyen
  ↑日本のアイドルビジネスはかなり大きいんだ。
  だから、俺はCristian Sosaに同意する。
  それが年々こういうグループが作られてる理由だよ。
  BABYMETALが作られた時、メタルについて何も知らなかったんだ。
  それは彼女たちの会社が決めた何かだったってだけだ。
  でも、彼女たちが大好きだから、問題ないよ。


  Matthew Gomez
  ↑だな、それがみんなが見逃してるポイントだと思うよ。
  音楽が作られたものだなんて誰が気にするってんだ?
  音楽を作ったりパフォーマンスすることに誰もが関わっているならば、
  熟練していて才能があるだなんてどうでもいいことだろ?
  俺はここアメリカのものと異なる作られた良い音楽に満足してるよ。


Aline Alves
MOAMETAL<3
私の妹になってよ。


Coresonic23
もしBABYMETALがサンフランシスコでプレイしたら絶対に行くよ。


Paulo Victor Fanaia Teixeira
くだらないインタビューだ。
男は明らかにBABYMETALを好きじゃないし、彼女たちに恥をかかせようとしてやがる…。


nicoleVSworld
もあとゆいが今年15歳になるなんて信じられないよ。
すぅは12月に17歳になるんだぜ!
楽しい時間ってのはあっという間だ!


tutracrafty
14歳だって?
彼女たちは10歳くらいに見えるぜ。
それと、俺が翻訳することなく唯一理解出来たのは、Kawaiiだったよ。


                          刀、           , ヘ
                  /´ ̄`ヽ /: : : \_____/: : : : ヽ、
              ,. -‐┴─‐- <^ヽ、: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : }
               /: : : : : : : : : : : : : :`.ヽl____: : : : : : : : : : : : : : : : : : /
     ,. -──「`: : : : : : : : : :ヽ: : : : : : : : :\ `ヽ ̄ ̄ ̄ フ: : : : :/
    /: :.,.-ァ: : : |: : : : : : : : :    :\: : : : :: : : :ヽ  \   /: : : :/
    ̄ ̄/: : : : ヽ: : : . . . . . . . . . . .、 \=--: : : :.i  / /: : : : :/
     /: :     ∧: \: : : : : : : : : : ヽ: :\: : : 〃}/  /: : : : :/         、
.    /: : /  . : : :! ヽ: : l\_\/: : : : :\: ヽ彡: : |  /: : : : :/            |\
   /: : ィ: : : : :.i: : |   \!___/ ヽ:: : : : : : :\|:.:.:.:/:!  ,': : : : /              |: : \
   / / !: : : : :.ト‐|-    ヽ    \: : : : : l::::__:' :/  i: : : : :{              |: : : :.ヽ
   l/   |: : :!: : .l: :|            \: : : l´r. Y   {: : : : :丶_______.ノ: : : : : :}
      l: : :l: : :ト、|         、___,ィ ヽ: :| ゝ ノ    '.: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : /
      |: : :ト、: |: :ヽ ___,彡     ´ ̄´   ヽl-‐'     \: : : : : : : : : : : : : : : : : : イ
        !: :从ヽ!ヽ.ハ=≠' , ///// ///u /           ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
      V  ヽ|    }///  r‐'⌒ヽ  イ〉、
              ヽ、______ー‐‐' ィ´ /:/:7rt‐---、       こ、これはお馬鹿なすぅ乙じゃなくて
                  ィ幵ノ ./:/:./:.! !: : : : :!`ヽ     ポニーテールなんだから
              r‐'T¨「 |: | !:.∨:/:./: :| |: : : : .l: : : :\   変な勘違いしないでよね!
               /: : .|: :| !:.!ィ¨¨ヾ、:.:/ !: : : : l: : : : : :.\



     ::|
     ::|    ____
     ::|.  ./|=|    ヽ.    ≡三< ̄ ̄ ̄>
     ::|. / |=|  o  |=ヽ     .≡ ̄>/
     ::|__〈 ___  ___l   ≡三/ /
     ::|、ヽ|.|┌--、ヽ|/,-┐|    ≡/  <___/|
     ::|.|''''|.\ヽ--イ.|ヽ-イ:|  ≡三|______/
     ::|.ヾ |.::. .. ̄ ̄| ̄ /
     ::|  ';:::::┌===┐./
     ::| _〉ヾ ヾ二ソ./       お、おいらだってデロリアン乙じゃなくてスラッガーなんだから
     ::||ロ|ロ|  `---´:|____    変な勘違いしないでよね!
     ::|:|ロ|ロ|_____/ロ|ロ|ロ,|`ヽ
     ::| |ロ|旦旦旦旦旦/ロ/ロ|旦,ヽ
     ::|ロヽ 旦旦旦旦旦./ロ,/|::旦旦)
     ::|ヾ旦旦旦旦旦旦,,,/::::|、 旦旦|










バカな奴は単純なことを複雑に考える。普通の奴は複雑なことを複雑に考える。賢い奴は複雑なことを単純に考える。
稲盛和夫



ってことは…、すぅって実は賢いんじゃ…。




https://drive.google.com/file/d/0B9L6djw4y1MiYzAyMVlPVGplVWs/edit?usp=sharing
http://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/2hq550/exclusive_babymetal_answer_personal_questions_on/
http://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/2i2c9f/english_subs_sumetal_interview_kayou_guest_plus/
posted by BABYMETALIZE at 23:00 | Comment(48) | BABYMETAL | 更新情報をチェックする
1日1クリックお願いします→
この記事へのコメント
  1. 力うどん、デロリアン、少年よ土地を抱け

    すぅさんは間違いなく天才
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年10月04日 00:18
  2. 外人はわかってねえな
    すぅちゃんはバカじゃなくてポンコツなんだよ
    でもステージに上がったら女王様だけどね
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年10月04日 00:36
  3. 普通の人だったら16歳で海外のフェスであんなに堂々としてられないだろうからな
    少し変わってるくらいがちょうどいいのかもしれない
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年10月04日 00:47
  4. 別に英語で歌う必要はないんだけど海外では日本的な発音ではなく英語的な発音すべきだと思うんだ
    METARUではなくベイビィィーミィィーータァァーーウゥゥーデスゥゥーーーてな感じに
    ガイジンで発音にうるさいじゃん
    Posted by 名無し at 2014年10月04日 01:18
  5. バカな奴は単純なことを複雑に考える。
    普通の奴は複雑なことを複雑に考える。
    賢い奴は複雑なことを単純に考える。

    これは、最後の「考える」の部分を「説明する」に変換すると
    意味が分かると思う。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年10月04日 01:24
  6. いつまで、「キツネ様のお告げと」か、「世を忍ぶ仮の姿」とか言うんだろ?
    デーモン小暮みたいに、扮装して正体を見せず、自分自身をプロデュースしている
    ならいいけど、みんな本来のすず香の事を知っているし、ただ単に、事務所に言わ
    されているだけだもんな。

    すうさんは、正直な人だから、そんな戯言を、真面目な顔で言わなければならない
    のが、痛々しいというか、かわいそうだわ。

    子供の間は、これでもよかったけれど、こういうバカげた、子供だましの設定も、
    来年のユイモア卒業と同時に、新しいベビメタとして、リニューアルしてほしいわ。

    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年10月04日 01:51
  7. >BABYMETALが作られた時、メタルについて何も知らなかったんだ。
    >それは彼女たちの会社が決めた何かだったってだけだ。

    またこれかいな。こいつのメタルを聞き始めた年齢を知りたいもんだ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年10月04日 01:51
  8. >すうさんは、正直な人だから、そんな戯言を、真面目な顔で言わなければならない
    >のが、痛々しいというか、かわいそうだわ。

    必要以上に深刻に考え過ぎだね。
    誰もそこまで大真面目に言ってないし、大真面目に受け取ってないよ。
    単純に空気を読めないあなた自身に問題があるのでは?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年10月04日 01:53
  9. >別に英語で歌う必要はないんだけど海外では日本的な発音ではなく英語的な発音すべきだと思うんだ

    そういう意見が海外勢から実際にあったかな?
    勝手に日本人が「海外勢はこう思ってるに違いない」と考えて、自らの方法を変えて失敗したことがどれだけあることか
    そういう中途半端なローカライズ戦略なんて愚の骨頂だわ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年10月04日 01:56
  10. >誰もそこまで大真面目に言ってないし、大真面目に受け取ってないよ。

    お前、世の中をナメ過ぎてないか?

    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年10月04日 02:05
  11. >デーモン小暮みたいに、扮装して正体を見せず、自分自身をプロデュースしている
    >ならいいけど、みんな本来のすず香の事を知っているし、ただ単に、事務所に言わ
    >されているだけだもんな。

    ドラマとか見て、「この女優ほんとはこんな性格じゃないんだぜ」とドヤ顔で言ってるようなもんだと気づいた方がいいw
    みんな事務所に言わされてることを分かった上で、それも含めて楽しんでるんだよ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年10月04日 02:36
  12. ※6 今後の予定は?って聞かれた時に「事務所に聞かないとわかりません」と「キツネ様に聞かないとわかりません」って答えるのどっちが夢ある?
    自分達には決められない質問された時の逃げ道になっていいと思うけど(特に海外)。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年10月04日 02:38
  13. ラジオの男ホスト、面白くて上手いな。
    誰だろう。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年10月04日 03:11
  14. ※5
    お〜、確かに!w
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年10月04日 03:28
  15. 795のギンナナの奴はいつ聞いてもイラっとするわ 典型的な吉本芸人の悪いところが出でる
    すぅさんにはっきり馬鹿と言っちゃうとことか、もあに対する決めつけとかほんと腹立つ 傷つきやすい中学生の女の子だぜ?擦れたAKBじゃねっつーの だから番組打ち切りなんだよ
    それにくらべりゃまだラグフェアーの男のほうが好感持てるわ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年10月04日 04:25
  16. まあやらされてる感云々てのはよく言われることだけど、ベビメタ新規にありがちな戯言だな
    そのうち、ステージでは3人にはガチでキツネ様が憑依してると思えるようになるからw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年10月04日 04:47
  17. BABYMETALの事を”manufactured”と表現する欧米人を見かけますが、かなり引っかかります。
    この記事の元の英語の書き込み読んでませんが、訳されてる内容からもそう表現してる方が居る
    様ですし、以下などでも(Spike Martin /Keith)。
    http://metalholic.com/vote-metalholics-2014s-top-women-metal/ (Dean さん良い事記されてます)
    http://ejje.weblio.jp/content/manufacture
    ”作り物”と言う意味で使う様なので、例え悪意が無いとしても小馬鹿にしてる様に感じます。
    (日本のアイドル事情を知ってる前提なら、その偶像性に嫌みを込めた表現にも成りますが)

    Amuse側は淡々と経歴を記してるのみで、アイドル活動どうこう等は公表されてない通りです。
    http://babymetal.com/about/ 
    (ただ本人や関係者筋の発言として、さくら学院の活動の延長等は英訳されて知られてる事かも)

    メジャーデビューしてる歌手/Band等が事務所やマネジメント、若しくは自分自身で方向性や
    演出面を”作られてない”事等有り得ませんが(Artistとしての個を演じる事やBandとしての
    色を創ると言う事)、それを表現するなら”produced”と成るでしょう(”directed”でも
    良いですが、普通使わないかも)。
    http://ejje.weblio.jp/content/produce

    何れも同じ意味合いでは有りますが、ニュアンスは大きく異なります。
    (manufacturedとは操り人形的な事であり、producedとは主体性を元とした演出/脚色等)
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年10月04日 07:55
  18. 私がBABYMETALをどう評価してるのかは糞長くなるのでここには記せませんが(先日404385204.html
    を記させて戴いたので、管理人の方はログから私のBlogに辿れるでしょう)、Producer他制作
    関係者の徹底した拘りと愛情に、彼女達なりのプロ意識やスキルで応え様としてますし、又時に
    自分達で振りや楽曲等を考えるセルフ・プロデュース(なので”操り人形”等では無いのです)
    にて、BABYMETALは他の追従を許さない唯一無二の存在で有るでしょう。

    それに嫌々やって出来るステージングではあり得ません(どれだけ凄まじい運動量かだけでも
    ・Yui Moaは目に見える運動ですが、それ以上に中元さんの技巧に頼らない全力の腹式・歌唱は、
    半端では無い全身運動に相当します)・・・又笑顔封印の筈なのに何故皆笑みがこぼれるのかは、
    楽しくて仕方無いからこそ。


    最後に、中元さんは賢い(お勉強出来る事と賢い事は異なります)からこそ早口であり、又言語
    よりも感覚優先(イメージ・センス他言葉で表すのが難しい・”なんか”等の口癖の通り)の
    人の様です。後相当不器用ですね(だからこそあの様な音に反応するダイナミックな動きであり、
    ひたすら全力の歌唱なのです・手/力を抜く器用さを持ち合わせてないので)。日常的?なポン
    コツさ加減と、Stage上での何かが憑いたかの様な(私はそれが彼女の本質だと思います・情熱
    /情動溢るる等)激しいギャップもその顕れ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年10月04日 07:59
  19. 日本での新しいインタビュー動画ってあまり出なくなったね。
    こんだけ世界が賞賛して気にしてくれているのだから、
    何か受けてもいいと思うけど。
    まぁ、
    まずは新譜なのかもね。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年10月04日 09:56
  20. 今回の動画楽しいなぁ〜
    見ててニヤニヤしちゃった
    外国人が楽しんでるのも分かる気がする
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年10月04日 10:34
  21. コメ欄で自分のブログどうこう言ってる奴ってなんなの
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年10月04日 13:09
  22. >日本での新しいインタビュー動画ってあまり出なくなったね。
    >こんだけ世界が賞賛して気にしてくれているのだから、
    >何か受けてもいいと思うけど。

    国内のメディア露出の少なさは色々言及されてるけど2chのスレ当たりでは「意図的に抑えているのでは?」という見解がある。
    ゆいもあはさくら学院の活動もあるわけで基本的に忙しい。土日がほとんどさくら学院の公開授業とBABYMETALのライブで埋まって休みがほぼ無い月もある。
    さくら学院では卒業に向けてこれまでの活動の集大成を見せるために色々やっていく時期にもなっていくだろうし、BABYMETALはNYとロンドンのライブでSSAでのキツネ祭りもある。

    単純に「国内メディアの露出やってる余裕はない」という判断が為されている可能性が高いのではないか、ということ。
    件のスレでは「ゆいもあ過労死しちゃうよ」なんて冗談交じりで言われてるし。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年10月04日 13:20
  23. ※6
    昔、小倉優子ってタレントがいて、自分はこりん星から来たとか言い張ってたけど、
    最近になって、それは嘘でしたと謝ってたな。芸能界に長く居たかったらそうなる
    のかな?

    でもBABYMETALの場合は、所詮期間限定(事務所的には使い捨て)で、長くやる
    つもりはないんだし、むしろキツネ様が好きな洗脳されたような人たちをターゲット
    にしてるんだから、そのままでいいんじゃね?

    子供だましの設定でも、ガチでキツネ様が憑依してると信じている人もいるようだし、
    その人たちの夢を壊さないほうがいいよ

    ※12
    メンバーはトークができないから、質問された時の逃げ道になっていいという意見に
    は賛成だな。事務所は賢いよ。それでうまくいってるし

    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年10月04日 13:49
  24. manufacturedを嫌う連中は、日本で「ゴリ押し」を無条件で叩く層と似たところがある
    何か狡猾な大人が暗躍してるイメージがあるんだろう カネの匂いがするわけだ
    でも、音楽界なんて(自ら曲をつくり自らプロデュースしているように見えても)実は影で大物が暗躍しているものだ
    しかもバンドの場合、メンバー間で打算と音楽性で対立を繰り返し、内実はドロドロだったりする

    対して日本のアイドル達はピュアだ
    ファンの為に、与えられた仕事を一生懸命全うしようとがんばる 打算と欲望にまみれたバンドの連中よりよっぽどプロフェッショナルだ

    BABYMETALは間違いなくmanufacturedだよ
    でもだからこそ、演者は余計なことを考えず自分の仕事に集中できるし、お互いにリスペクトも生まれやすい環境とも言える(BOHや大村のBMへのリスペクトは素晴らしい!)

    BABYMETALをメタルだのアイドルだのギミックだのつまらない固定観念を捨てて、壮大なエンターテイメントショーだと捉えればこんなに楽しいものはないよ
    とりあえずモッシュッシュしちゃおうよ!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年10月04日 15:57
  25. >でもBABYMETALの場合は、所詮期間限定(事務所的には使い捨て)で、長くやる
    つもりはないんだし

    今だにそんなことをしつこく言ってる奴が2chの関連スレでもいるなー
    もしかして同一人物か?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年10月04日 18:18
  26. むしろSu-Metalが、かつての小倉優子やデーモン小暮みたいに、完全に作為的なキャラクターではないことは、彼女にとってむしろ幸いだよ。
    彼女たちはBABYMETALでいるときでも、(元)さくら学院の自分たちを偽らなくていい。
    ステージ上での設定がひとつふたつ加わるだけで、ごくごく自然に振る舞っていられるんだ。
    動画で彼女たちがのびのびしているのを見ると、与えられた役回りが彼女たちを苦しめているようにはとても見えないよ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年10月04日 20:11
  27. ※11
    女優のドラマの演技に例えるのは違和感があるなあ。プロの女優に失礼だよ
    やってることは、茶番劇(底の見えすいた下手な芝居。ばかげた振る舞い)
    なんだよなあ
    でも茶番劇でも、事務所の強制でも、嘘吐きでも、何でもいいよ
    なぜなら、カワイイから
    カワイイからすべてが許される
    カワイイは最高!
    カワイイこそが正義!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年10月04日 21:03
  28. BMは、カワイイ通り越してカッコいいメタルバンドになっちゃったけどな
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年10月04日 21:13
  29. KOBAMETALが日本のアイドル文化が海外では理解されないことは理解できる、
    みたいなこと言ってたよね。メタルハマーのインタビューだったかな。

    日本のアイドルを西洋的に解釈するとmanufacturedってことになるんだろう。
    日本と西洋との文化の違いによるものなんだけど、西洋的な価値観で日本の
    アイドルを批判されてもなあって思っちゃうよね。


    >でもBABYMETALの場合は、所詮期間限定(事務所的には使い捨て)で、長くやる
    つもりはないんだし

    むしろ使い捨てだとしたら人気がある間は少しでも長くやろうとするのでは?
    ドラゴンボールを無理やり終わらせない的な。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年10月04日 21:46
  30. ご新規さんのドヤ顔が増えてきたねw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年10月04日 22:33
  31. ※29
    使い捨てだからこそ、英米の追加公演を無理矢理ねじ込んだんですよ。
    長くやりたくても、ネタが切れてたんじゃどうしようもありませんから。

    肝心のキツネ様は、今年の初頭、ギミチョコを出して、少女たちを欧米で
    働かせている間、ずっと寝てましたから。今もまだ寝ていますし、まったく
    起きる気配もありません。もしかしたら、もう死んでいるのかもしれません。

    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年10月04日 22:53
  32. ちなみに自分は何でも難しく考えるバカな方の人間です。
    病気じゃなくてバカなだけと分かって安心したよ。
    Posted by 名無し at 2014年10月04日 23:13
  33. Over The Future (Rising Force Ver.) 見た上での発言か?
    カバー曲ながらBBM2人の唄い出しと、間奏での3人のダンスソロ
    オリジナル13曲には無い構成が興味深い
    BABYMETALには引き出しが一杯有るから使い捨てにするには勿体無いと思う
    使い捨てするのは某半島の事じゃないかな
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年10月04日 23:17
  34. Over The Futureか〜
    でも、Over The Futureは、ベビメタの捨て曲(曲数合わせのための曲)
    にはしないんじゃね?(SU聖誕祭とかで、特別に歌ってるみたいだが)
    さ学のイベントか何かで、武藤と中元と島で特別ユニットを復活させて、
    そこで歌わす方がいいだろう。その方が事務所的にも、ソロでがんばっ
    てる武藤をフィーチャーすることができてメリットがあるし。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年10月05日 00:54
  35. 天才と言われるような人や一芸に秀でた人はすぅちゃんみたいなタイプが多いんじゃないかな。
    一歩間違えればなんとかみたいなね。まぁ紙一重だw
    久々の逸材、あんな娘は滅多にいない。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年10月05日 01:01
  36. ※23 「所詮期間限定(事務所的には使い捨て)」 ソースはよ?
    成功してるアイドルを使い捨て呼ばわりするなら芸能界のほぼすべての人間は使い捨てじゃないか!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年10月05日 04:06
  37. babymetalやるためにすぅに目をつけモアやユイを選りすぐって大切に育てやっと世界中から注目されるようになったのに使い捨てにする訳ないだろう。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年10月05日 07:04
  38. ※33. >使い捨てするのは某半島の事じゃないかな

    これは、目からウロコだわ

    あの会社には、キムチ閥が存在するのは確かだわ
     ⇒「アミューズ 韓流」で検索

    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年10月05日 14:42
  39. 「使い捨て」という言葉を使うから問題なんだろう
    「発展的解消」とか、
    「次のステップへの飛翔」とかに、
    言い換えないと

    でも、ベビメタは、ギミチョコの成功で、「一発屋」と呼ばれる資格は獲得した
    さらに、一発屋で終わらせないためには、ギミチョコ以上の強力な新曲がすぐに
    でも必要だ。カバー曲で、お茶を濁すなど論外だ。

    世界的な展開を続けたいと思うなら、その試金石は、来年のソニスフィアに呼ば
    れるかどうかだが、呼ばれるないとなると、欧米ツアーの道も閉ざされ、衰退の
    一途を辿るだろう

    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年10月05日 15:46
  40. アミューズより電通〜TBSラインのほうが汚鮮されてるよ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年10月05日 20:27
  41. 最初の動画みたいにコロコロと表情を変えるすぅちゃんはけっこう珍しいね。
    3人のときはお姉さんぽく2人のやり取りをニコニコ笑ってみてたり、代表して優等生的に答弁してたりするから、このときは相当リラックスしてたのかな。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年10月05日 21:29
  42. 【××の部屋】

    ベビメタ:「私たち3人は、キツネ様のお告げにしたがって活動をやってるんです(キリッ。」

    徹子:「は?・・・(目が点)」

    すう:「普段は、世を忍ぶ仮の姿で〜、(照れ笑い)・・・」

    徹子:「あなたたち、何をおっしゃってるの?(ニガ笑い)」

    徹子:「ところで、ベイビーメタルの御三方は、・・・」

    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年10月05日 22:20
  43. なんだなんだ、
    他の人のコメントを引用して、
    文句言ったり解説したりしたり顔する人が沸いてきたな(爆)
    人の意見に乗っかってでしかカキコできない愚弄なヤツだ(嘲笑)
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年10月05日 23:47
  44. あぁ…、早速湧いてきましたね。

    日本語がおかしい人の因果関係めちゃくちゃな独演会を披露し、
    人に嫌がらせすることに快感を覚える様式美とも言える光景が見られるほのぼの。

    金のなる木、だとしたら手放す理由がないだろうにw
    それこそ、長く保たせる、使おうとするのが経営判断だろうが。
    そんなことも分らないからバカチョソと言われるんだよ。
    あ、必死に中途半端な日本語を使っているあたり、在チョソかな。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年10月06日 00:05
  45. ※6
    ところがですねw子供だましの設定とも言い切れないんDEATHよw
    旧ちゃんのオカ板にBABYMETALスレッド立ってるんで
    良かったら遊びに来てなw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年10月06日 01:47
  46. 俺くらいベテランになると学生の頃のデーモンが素っぴんでゴジラの真似してたの見てるんだよね
    スーパージョッキーの前番組のTVジョッキーって番組の素人参加コーナーでね
    ちなみにこのコーナーはとんねるず結成前の木梨と石橋もピンで出てたし竹中直人も笑いながら怒る人を披露してたよ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年10月08日 17:23
  47. インタビューに答える3人、特にすうちゃんは見ていて楽しい。
    ポンコツ伝説の動画を観たけど、楽しく笑える。まるで大喜利です。ユニークな回答、わざとでしょう。
    そして動画の最後の方で、ステージ上のSu-Metalが登場!
    よっ真打!まさに別人。カッコいい〜。
    やっぱりすうちゃんはクイーン。天才。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年10月09日 15:51
  48. キツネが憑依したとか、嘘をつく悪い子供には、
    本当にキツネが取り憑くんだぜ
    用心しないとな

    あと、
    TVジョッキーのギターは、欲しかったな

    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年10月10日 21:12
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

↓他サイト様のBABYMETAL関連記事↓
↓BABYMETALIZEの記事100件ランダム表示↓
RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index.rdf    BABYMETAL RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index_custom.rdf
index.rdf