BABYMETALファンの嫉妬爆発！ 【海外の反応】

本日は、小ネタ集でちょろっとやった黒人の少年3人組とBABYMETALで写真を撮った件の新ネタと、neoseekerってフォーラムの、2013年8月からのBABYMETALスレを紹介します。
それでは、まずは嫉妬爆発の写真の件からご覧ください。



Naru-kun Uzukage
どうすることも出来ないんだけど、これを見ると常に嫉妬しちゃうんだ。



Karthik Ram
君は嫉妬する。
ボクはむかついちゃううちのひとりだよ。
ボクは自慢、又は誰よりもボクは優れてるってことを示そうとしてるわけじゃあないけど、奴らの音楽は良くないし、その上、若くもないんだ。
ボク自身、今年サインして、当時は14歳だった。
ボクたちの作る音楽は、レベルが遥かに違う。
ボクの書いた曲は、融合の要素など、同じ曲で異なる構成のギターを使って、ボーカルは勿論、楽器のパートの両方に、ポリリズムの部分が含まれてるんだ。
奴らのやってることは全て、初心者の教科書に書かれてるタイプのリフなのに、小さな子供たちがそれをやってるから、みんな凄いって考えるんだ。
ボクのアルバムは、彼らがそれをしたいなら、このバンドで2015年に発売するよ。
多分、少しだけいくつか無料のコピーを配ることになる。
だから今、君たちはボクが嘘を吐いてないって分かってるし、2015年の最初の数週間で、ボクの曲を判断することが出来るよ。
また、彼らについてボクを怒らせている殆どのことは、彼らのインタビューでの振舞いなんだ！！！
これを言ってるもうひとつの理由は、ボクの年齢にもかかわらず、何が出来るのかという理由で、いい加減にサインしてしまったからだ。
それに、たくさん書いても、1年で彼らの曲のレベルが変わるとは思えないんだ。

注：ポリリズムとは、曲の中で複数の異なる拍子が同時に使われてることです。


Paul De Han
↑ハハ…、わりーわりー。
君がBABYMETALのことを言ってるのかと思ったから、君のコメントを見てショックだったよ。
でも、君のプロフィールを見たら、BABYMETALへのたくさんの愛を見つけたんだ！
その後、君がその3人の子供たちについて話してるんだって理解したよ。

注：私もプロフィールをチェックしたところ、Karthik Ramも黒人ですね。恐らく、BABYMETALに会うことを夢見てるのでしょうｗ


Karthik Ram
↑XD　BABYMETALについて悪く言うことなんて絶対に出来ないよ。


Deathh Zehbaddarsehybrid Starr
'`,､('∀`) '`,､
気持ち分かるぜ…。


Paul De Han
この写真は、俺の好きじゃない少年たちから俺の娘がたぶらかされてるような気持ちにさせるんだ…。


Stefan Janosevic
右の奴は馬鹿で、左の奴は唯一、脳（20グラム）を持ってる…。
そして中央の奴は…、(;´Д`)ｹﾞﾛｹﾞﾛ
こいつらは目新しくないし、音楽に新しい何かを持ってこなかったんだ…。


Fitzgerald Fitz Gerald
俺も嫉妬してるぜ。


Ej Valencia
これってビデオかなにかのスクリーンショットか？


Stefan Janosevic
↑そうだよ。


Giuseppe Izaya Baldassarra
この馬鹿どもは誰だってんだ？


Paul De Han
もあにどんだけ近いんだよ！！！
彼女から離れろや！！！


Giuseppe Izaya Baldassarra
信じられん。


Fitzgerald Fitz Gerald
俺はもあが大好きなんだ。
でも、なんで？｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡


Marvin Beuters
おまえらリラックスしろって、それはただの写真じゃないか。
それは多分、マーケティング上の理由で撮っただけさ。
俺も少し嫉妬してるけど、彼女たちは彼らと共に人生を過ごしてるってわけじゃないんだよ馬鹿。
マジで嫉妬してる奴らは、彼女たちと一緒に学校に通ってる奴らだ。


Ej Valencia
↑ポイントがあるんだよ。
彼らはお互いに顔見知りじゃないみたいなのに、近いんだ。
まぁ、怒らないようにしようぜ…。
なにか他のことに怒ろうぜ。


Marvin Beuters
↑すぅ、ゆい、もあと一緒に学校に行ってる人みたいなんだよ。
ただ彼女たちのうちのひとりを見ながら想像してるか…、恐らく隣に座ってるかだ！
俺はその幸運な馬鹿どもをやっちまいたいんだ！


Fitzgerald Fitz Gerald
俺がスーパーマンだったら、そいつらを苦しめてやるのに。


Sunita Scharff
ｧ '`,､'`,､('∀`) '`,､'`,､
嫉妬レベルが9000を超えてるわけ？


Paul De Han
(　´∀｀)ﾊﾊﾊﾊ
俺たちはBABYMETALを大好きすぎて、過保護になってるんだ。
それは正常なことだから心配するな。
ここで怒りをぶちまけた後、BABYMETALのドキドキモーニングと共に素敵な1日を始めようぜ！


Yogi Rochman Patria Chandra
俺の人生のショートストーリー。
俺は、大分前にこの写真を見た後、黒人を倒すためだけにコールオブデューティーMW3をプレイしたんだ。（俺はレイシストじゃあない）
めっちゃ嫉妬したからさ。

注：コールオブデューティーMW3とは、オンラインFPSで、戦争のゲームです。私もやってました。世界中の人たちとボイスチャットを使って、殺し合いが出来るわけですｗFPS大好きやねんｗだから、このコメには笑った＞＜ちなみに、新しいコールオブデューティーが発売されますね。CMでがんがん宣伝してるｗ


Marvin Beuters
ところで、君がマクドナルドや他の場所で偶然に彼女たちに会ったなら、それは殆ど同じことだ。
恐らく彼女たちと一緒に写真を撮ることは許されないってだけさ。
それにしても…、うざい。
みんな近すぎるから、こいつらが羨ましいのか？
同じくらいの年齢だからってだけが原因なのか？
彼女たちが学校に行くと、恐らく毎日同じくらいの年齢の子と会話してることを忘れるな！
本当に近くに立ってるか？
多分、1時間ですらもか？


Ej Valencia
俺たちはBABYMETALと深い繋がりを持ってない奴らに嫉妬するのを止めなければならない！
BABYMETALは、俺たちが大好きなんだ！
そいつらじゃあない！
彼女たちの愛は、彼女たちのファンに向けられてるんだ！
俺たちにだ！


Paul Humphreys
写真を見るために虫眼鏡が必要だよ！


Kotaru Shintoki Nagazama
俺は、奴らがゆいに指一本触れてない、又は俺を起こらせることをしてないことを願うよ。


Marvin Beuters
↑まぁ、奴らがゆいのほっぺに触ったなら、話は別だ。
その後、奴らはやられちまうに値する。
出来るだけ早くな。


Kotaru Shintoki Nagazama
俺たちゆいのファンが、彼女たちのコンサートに行ったら、ゆいはハッピーになるんだ。


Ej Valencia
結論として、俺たちが彼女たちのコンサートに行ったら、BABYMETALはハッピーになるんだな。


Fitzgerald Fitz Gerald
俺がどれだけ大好きなのかを、もあに知ってほしい。


Ej Valencia
俺は3人の視線がみんな、もあにいってることに気づいたよ…。


Christopher Yoon Horns
う〜ん…、彼らはミュージシャン仲間だろ？
くだらないこと言うのは止めろよ。
普通、同じイベントでプレイするグループは、一緒にリラックスするだろ？
悪いけど、おまえらはちょっとこれに傷つきすぎなんだよ。
BABYMETALと一緒の時間を過ごせば、こんなことは100万回以上は起こるんだぜｗ


Y̳̿a̳̿n̳̿u̳̿a̳̿r̳̿ E̳̿k̳̿o̳̿d̳̿a̳̿w̳̿a̳̿ H̳̿i̳̿r̳̿o̳̿t̳̿o̳̿
フォトショップだよ。


Paul De Han
↑本物の写真だぜ、ブラザー。




最後に、2013年8月6日にたったneoseekerってサイトのBABYMETALスレです。



Vex the Pirate

BABYMETALは、メタルとアイドルミュージックの融合をコンセプトに作られた、アイドルグループさくら学院のサブユニットだ。
彼女たちの名前は、“ヘヴィメタル”の日本語の発音をごろあわせしてる。
俺は彼女たちについて多くを語ってるものを見つけることが出来ないけど、基本的に彼女たちはメタル日本のポップミュージックを混ぜ合わせていて、それは最高のものなんだ。



｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!
このスレは明らかに最後のページまで飛ばされちゃうんだろうけど、どっちにしろBABYMETALは最高だぜ。


Maximus 3
ありがとう。
これを投稿してくれて本当にありがとう。
実際、俺をハッピーな気持ちにしてくれた。
Lineのヒップホップのところは地獄のように混乱してるけどね。

注：Lineは、“いいね”のことですねｗ


Vex the Pirate
だろ。
正直言って、俺はまだそこは克服してないんだ。
奇妙なんだよ。


Maximus 3
ちょっと奇妙な愛情がこもってるって思う。
少なくとも、俺が憂慮してる点はね。
でも、ちくしょー、彼女たちがまだ16歳にもなってないなんて信じられないよ。
ファッキンチャンピオンだ。


BANDITO ATTACK
目新しいアイドルだってことを乗り越えられるなら、これは本当に凄い楽しい音楽だよ。
とは言っても、それはまだ基本的にアイドルポップだ。
ボーカルのメロディから発展まで、同じ種類の曲をプレイするために他のジャンルからテクニックを借りてる。
しかし、それは非常に良く仕上がってる。


Vex the Pirate
まぁ、それは明らかにたんに目新しいアクトであることを意味していて、恐らく長くは続かない(´；ω；｀)
でも、正直に言うと、俺はとにかくアイドル要素が好きだ。
俺は凄いつまらない奴だから、楽しいところが俺に合ってる。
でも、そう、演出はファンタスティックだ。
実際、自分でプレイしないから、メタルファンみたいな奴らの多くは、それについて本当に怒ってる。
俺はみんなが何に期待してるかを知らないから、彼らが作られたグループだからっていうのは、ちょっと馬鹿げてるよｗ
でも、アイドルレーベルから作られたグループであることを考慮しても、彼女たちは本当に良くするために、そのスタイルをやってるんだ。
正直に言うと、俺は12歳と13歳ってのは、別のグループを卒業するのに十分だったとは信じられない。
でも、そう、マジでMOAMETALとYUIMETALは赤ちゃんに見えるよ。
彼女たちは14歳ですら信じるのは難しい。


TheLoveDoctor
俺はイギリスの日本のニュースチャンネルで、数ヶ月前に見たのを覚えてるよ。
彼女たちのギグセットは、悪魔のようなスタイルの棺を崇拝するのから始まって、2人の女の子がステージで横振りしまくってから、別の大きめの女の子が最終的にヘヴィメタルを歌いだしたんだ…。
俺は、自分のリアクションを書くことすら出来ない…。
完全に驚いたんだよ…。
誰かがチャンネルを変えたんだと思ったよ。
ところで、君はこの小さな宝石を忘れてるよ。

全体的に、彼女たちは悪くないね。
小さな女の子のダンサーは、ちょっとからかってるような感じだけど、何曲かはかなりキャッチーなサウンドだ…。
俺は、なんでバンドが“BABY METAL”って呼ばれてるか不思議なんだ。
それは赤ちゃんのために意図されたメタルだからなの？
それとも、赤ちゃんによって作られたメタルだからなの？
にしては、ちっちゃなシンガーは、少なくとも10歳に見えるんだ…。


Vex the Pirate
俺は、Kawaiiをテーマにしてるだけでなく、赤ちゃんもだって確信してるよ。
でも、そう、彼女たちのライブは、そりゃもうめっっっちゃ最高に見えるんだ。
俺は間違いなくBABYMETALを観に日本に行きたいし、幸せすぎて死ぬだろうね。


Oogity_Boogity_Boo
オーマイガッ、これ最高じゃん。


Maximus 3
＞ところで、君はこの小さな宝石を忘れてるよ

あぁ、神よ、息ができません、息ができません…。

＞にしては、ちっちゃなシンガーは、少なくとも10歳に見えるんだ…。

一番年上の女の子で、15歳か16歳だよ。
他の2人は、13歳から14歳くらい。
Wikiと、俺の個人的な計算によるとだけどね。


Darknet
これは俺がしばらく見てきた中で、最高に奇妙なものだよ。
なんでそんなのを作ったのか見当もつかないよ。


Darknet
ビデオを一杯観た後、ひとつ質問があるんだ。
2人の小さな女の子がいるポイントはなんなんだ？
歌の90%を一番年上の子が歌ってるように見えるんだが。


BANDITO ATTACK
アイドルポップのギミック担当なんだよ。
いくつかのグループは、64人くらい在籍してるんだぜ。
その殆どがなにもしないけど、ダンスと、カメラにとっては可愛いからね。


thewatermeloncult
ギミックは置いといて、彼女たちはすっげー良いバンドだよ。


Vex the Pirate
俺は昨夜、彼女たちを観に行ってきて、彼女たちが完璧だったから、泣くかもしれん。;_;
正に彼女たちはアートに至るまで全てを持ってるんだ。
そのように彼女たちは最高のショーをやる。
また、観客は、日本かぶれとメタルオタクが混ざり合ってたよ。

注：このコメントの時点で2014年の7月8日です。よかったね、約1年間追いかけてきて。


Amen
メタルオタクはBABYピットで君を押しつぶすだろうね。
このバンドを理解してなかったわ。

　　　　　　　　　　　＿＿,..-――- ､　　　　　　　　　　　　 トミ＞,ir､i
　　　　　　　　　／/rﾆミﾐヽ彡ﾆミﾐヽ＼　　　　　　　　r'三ﾆ´‐''´:::::| ﾄ、
　　　　　　　　////ｲﾐ､ヾ､∨frヽヽ ヽヽ＼　　　　　　 ｀|　　〉　 :::::::|　!ヽ　安西先生…
　　　　　　　 l　　/｜　,,,,,　|　　 |‖　 ヽヽヽ　　　　　　ヽ_/　　　:::/ r ﾉ
　　　　　　　|　　‖|　 ii　/ |　;;;　|‖　　　　ﾍ　　　　　　　|　　　　| i::i
　　　　　 　 !　‖ ||,.ノﾍ に,|-､,＿|‖‖ 　 　ﾊ,　　　　　　|　　　　ヽｿ
　　　　　　 |ii‖‖ir_rユ〉 ､,|∠rュ,|‖‖i i i ii‖　　　　　　l
　　　　　　‖‖ | |ト r'/　 ｀|　 ヽ, r|‖‖‖‖||　　　　　　 ',
　　　　 　 ‖‖‖| i ! ﾄ､ｰ､ |　　 !i｜‖‖‖‖|　　 　　　　ヽ　　　　／
　　　　 　 ‖‖ | | u　_二..._ |　　ii ‖‖‖‖‖|　　　　　　　ヽ　　/
　　　　 　 ‖‖| | 　 i┘└┴|;　 ii ‖‖‖‖‖|　　　　　　　　ヽ/_,.-''´
　　　　 　 ‖‖ ||、　'~￣￣` |　 ij｜‖‖‖‖ |　　　　　　　,.-'''´
　　　　 　 ‖　‖ハ　　　　 　 |_,. -|‖‖‖‖‖|　　　　　 ／
　　　　 　 ‖　 ‖ |ヽ、＿,. -'"|::: /ｲ‖　　　　　‖　　　／
　　　　 　 ‖i i‖‖ﾊ:::::::::::::::::: | //ﾉ‖　　　　　‖　 ／
　　　　　　ヽヽヽヽヽ ﾊ　::::::::　　ﾚ//|‖‖j j j j jﾉ_／
　　　　　　　＼＼＞'''ﾊ　　　　　　　 |,>'´　　　　／
　　　　　,..　- ''´ 　 　 ,.|　　　　/ _,. '´　　　　 /
　　　 ／　　　　　　／/　　　　／　　　　　　/
　　 /　　　　　　 ／ /　　　　　>　　　　　 /
　　l　　　　　　／　,/｀ー―''r'´　　　　　 /
　　|　　　　　　ヽ　/｀￣￣￣|　　　　　 ,/
　　|　　　　　　｜/　　　;;;;　　|　　　 　 /
　　|　　　　　　 ﾚ　　　　;;;;;　　|　　　　/
　　　　　　　　　|　　　　　　　　|　　　/

lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll／￣￣＼llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll/　　　　　　ヽllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii|iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii|　　り ゆ　　|iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;l;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|　　た い　　|;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;:;;:;;:;;:;;:;;:;;:;;:;;:;;:.!;:;;:;;:;;:;;:;;:;;:;;:;;:;;:;;:;;|　　い に　　|:;;:;;:;;:;;:;;:;;:;;:;;:;;:;;:;;:;;:;;:;;:;;:
;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:|l;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:|　　で 触　　|;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:
;::;::;::;::;::;::;::;::;:__O__;::;::;::;::;::;::;::;::;::;::|　　す　　　 .|;::;::;::;::;::;::;::;::;::;::;::;::;::;::;::;
;. ;. ;. ;. ;. ,. -|二二l' -　.,;. ;. ;. ;. ;..|　　 ：　　 　 |;. ;. ;. ;. ;. ;. ;. ;. ;. ;. ;. ;. ;..
: :.,. - '　 　 |二二l　　　　 ' ‐　.,:. ヽ、_______ ノ :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :..
'　　　　　　　￣　 　　　　　　　　　 '　- `.,: . : . : . : . : . : . : . : . : . : . : .
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　'　-　.,:　:　:　:　:　:　:／
　　　　　　　　　,ｭｮﾆ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　'　 -　.,／
　　　　　　　　　ゞ'　丿　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 i|
______　　_____ / ⌒~~＼____________　　,,,,,　　　　　　　　　　 　　 !　　,,,,
　　　f~j　 　.{　　　　　ヽ　　　　 i. ,...t__r..,　　　 ,pqi,_　　　　　　　_f_,ﾉ_
　　.iilllllllli;　 |`i　　 /　　丶　　　l!.i;;;;;;;;;;;;;;i　 　.l_`" ,_i　　　　k:j. ( /i_/;(
　　|,{lllllll|{　.}　{_　 {　　　　l.　 　l! |,l;;;;;;;;;l.}　 _,,,{l　　{.i　　　{`'" .{ {;;;;;;;;;;
　　i.|lllllll|.}　ゝ.,L._,i'_______ノ　　　| {,i;;;;;;;;;;l/ (iiiilllヽ‐､}.}.　　 |,|　　|.|;;;;;;;;;;
___ .fL.,..､」__.{:;:;:;i.i.ii):;:;:;:;:;/________i. |;;;;;;;;;;; /llllllllllllllllllヽ.　　 l,ﾄ-‐/ｲ.,_r_,.
____ | |.__{ |__ |:;:;:;:;:;:;:;:;:;/____________ {;;;;;n;;; {lllllllllllllllllllllllヽ_____.ﾄr't |_} /_|
　　,{ }　 {.l、 '{:;:;:;:;;:;:;:ﾉ,i　　　　　　_};;;;i i;;/lllllﾉillllllllllllllllllヽ　 {,| .| l | |　`
　 '‐‐'　 '¬　}:;:;:;:;:;/'　　　　　　　`¬,,,,ﾉiill/iilllllllllllllllllllllllヽ '-'　,.-' j
　　　　　　　　i:;:;:;:;:;ゝ　　　　　　　　(ll||||||||||lli`‐r-､..,,____}　　　 ￣
　　　　　　　　 `¬‐‐'　　　　　　　　　""'''''''''''''''''`¬' `‐'

　　　 　 　　 　 　　 　 _____
　　 　 　 　 ,. ‐''三ヾ´彡ｼ,=｀丶、
　　　　　／'".:=≡ミ_≧_尨彡三:ヽ、
　　　　/／.:;:彡:f'"´‐------ ｀`'ｒ=:l
　　 　/〃彡_彡′___ノ " ゛ヽ____ |ミ:〉
　　　'ｙ=､､:ｆ´===tr＝=､.___,. ==､._ゞ{
　　　{´yﾍl'′　　 |-・='/⌒l'=・- |｀Ｙ|
　　　ﾞ､ゝ) 　 　 　 `''''ﾂ_　 _;`ｰ‐'ﾞ:::::ｌ{　ダメに決まってんだろｊｋ
.　　 　ヽ.__　　　　　,ｨnmmm､　　 .:::|!
　　,.ィ'´ﾄ.´　　　　　| ﾄr‐r┬ｲ{　.:::::;'
イ´::ﾉ|::::l ＼　　　　 | {.| :|: | l l 　:::/
::::::::::::|:::::l 　 ヽ、　 ﾉ 八__.ﾉ l { .:::/.､
:::::: ::: |:::::ヽ 　　 ヽ〈...`"゛"゛´...〉´|＼＼
::::::::::: |::::::::ヽ　　　 ｀`''‐--ｧt''′ |!:::ヽ:::＼
:::::::::::::|::::::::::::ヽ、 　 　 　 /i|iﾄ､　 |l:::::::ヽ:::::＼
:::::::::::::|::::::::::::::/:ヽ、　 　∧|i|i|i|〉. ||::::::::::ヽ:::::::＼

BABYMETALは、ファンのためには、どんなに我が身を美しく飾っても飾りすぎることはない。なぜなら、ファンにとって、BABYMETALは超人への矢であり、憧れであるべきだから。
フリードリヒ・ニーチェ



http://www.neoseeker.com/forums/75/t1891081-babymetal/