BABYMETAL小ネタ集 part4 【海外の反応】

ちょっと時間がないので、サクッと。
本日は小ネタ集の第4弾です。
それでは、ご覧ください。



Ro-el
すぅがゆいを選んだ時のもあの顔ｗ



Yogi Aditya P
yay...


Aldo Guerra
へへ、彼女は凄く可愛らしいよね。
Aww 彼女はビッグハグを必要としてるよ。


Muhammad Iqbal Siregar
その仏頂面で…、彼女をもっと一杯大好きになる。


Marvin Beuters
彼女は可愛くて無邪気なアクトだけど…、深層心理では、彼女は最も悪魔のようで、悪い考えを持ってるんだ…。
ゆいのトマトを盗み、次々と食べちゃうことに関してね。
ゆいはそれを見せられ、大声で苦しむ…。
彼女が痛みに叫び、慈悲を求めて叫ぶ姿を、もあは楽しんでる…。
彼女は、ゆいのトマトを全部食べ続けるんだ。
ひとつずつ、少しずつ、次々と。
彼女はゆっくりと、ゆいの最後のトマトを食べる。
それを見たゆいは、絶望と痛みの混ざり合った叫び声を大声であげる。
もあは、ゆいの苦しみに関して、無慈悲に悪魔のような笑いをあげ続けるんだ。
彼女は穢れた仕事を終えた時、ゆいを檻の中に閉じ込める。
何日も、トマトに囲まれて。
ゆっくりと痛みを伴った飢え死をしていく間、彼女の好きな食べ物を強制的に見せるんだ。


Muhammad Iqbal Siregar
素敵な物語やね。
俺は彼女がもっともっと大好きになった。


Scott Patrick Mchollister
ゆいの戦争だねｗ
その投稿が、そのシーンで終わった理由を考えてるよ。

　　♪　∧__,∧.∩
　　　 ｒ（ ＾ω＾ ）ﾉ _
　　　└‐、　　　ﾚ´｀ヽ　 まだまだいくよぉ
　　　　　 ヽ　　 _ノ´｀　
　　　　　　（ .(´　　♪
　　　　　　 ｀ー

Jamil Quinto
キャプションを付けてくれｗ



Jamil Quinto
もあ：これがメタルの女王なの？


John-Paul Jones
インタビューの人が、キツネ様って何って聞いてくる。


Daniel Fuentes

（注：その後〜、もあにマスクが当たったのが、オーマイガッ、すっごく面白かった。〔このビッチ…〕）


M Khairul Anwar J
すぅ：ねぇ、すぅの髪、素敵でしょ
もあ：すぅちゃんの髪に凄く嫉妬してる


Ilham Syaputra

（注：もあのチョコレート食べちゃおっと。もう一度言え、殺しちゃうよ）


Aldo Guerra
オーマイガッ、すぅはマスクをもあに当てるつもりじゃなかったの！すぅのこと怒るのもう止めて！


Luuk Broos
すぅ：ゆいのトマトへの強迫観念にすっごくうんざり。
もあ：だよね。

　　♪　∧__,∧.∩
　　　 ｒ（ ＾ω＾ ）ﾉ _
　　　└‐、　　　ﾚ´｀ヽ　 まだまだいくよぉ
　　　　　 ヽ　　 _ノ´｀　
　　　　　　（ .(´　　♪
　　　　　　 ｀ー

Randall Rosales
俺の人生の目標。
1、BABYMETALのライブを観る。
2、BABYMETALと会う。
最も重要なこと。
ゆいのほっぺをつまむ。


Ilham Syaputra
君だけじゃなく、俺の目標でもあるね。

（注：すぅをからかってるんでしょ？）


Randall Rosales
それはみんなの目標だと思う。


Frederico Serato
2番目は不可能だ。


Jimi Chan
俺は彼女たちのライブを観たぜ…。


Raditya Akas
君の最終目標はちょっと無理だね。


Jeric Lloyd Labay
そのリストは俺のものでもある。
でも、3番目は違う、3番目はゆいと結婚だよ…。
｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!


Viriya Citta
叶うよ、プーチンが合衆国大統領になった後でな。


Sakuragi Kenji
ごめん！
それは君の葬儀まで起こることはないよ。


Randall Rosales
彼女たちがフィリピンに来れば、それを可能にしてみせるよｗ


Don Louis
1番と2番は、当然みんなの夢だよ。
俺の3番は、もあに彼女の好きな食べ物やケーキや飲み物を食べさせてあげたい！
個人的にね。


Randall Rosales
そうだな、もあは常にお腹がへってるからな。


Ilham Syaputra
バックステージで会えたら、もあに俺の名前を言ってほしい。


Marvin Beuters
もし会えても、俺が話せるとは思えないよ。
恐らく、知恵遅れのような笑みを浮かべて、ただボーっと突っ立ってるだけさ。


Ilham Syaputra
BABYMETALと同じステージに立つメタルバンドがあるなら、不可能じゃないよ。
でも、そう、君は分かってる。
それは単なる俺の夢さ…。
でも、夢を持ち続けるよ。
誰が俺の夢がいつか叶うなんて知ってるんだ？


Moa Kikuchi

　　♪　∧__,∧.∩
　　　 ｒ（ ＾ω＾ ）ﾉ _
　　　└‐、　　　ﾚ´｀ヽ　 まだまだいくよぉ
　　　　　 ヽ　　 _ノ´｀　
　　　　　　（ .(´　　♪
　　　　　　 ｀ー

Aji Rindra Feryandi
多くのヘイターは、BABYMETALで素晴らしいのは、ミュージシャンとして良いスキルとテクニックを持ったバンド（神バンド）のメンバーだけだって言う。
子供であるダンサーとシンガーの3人じゃなくてね。
でも、シンガーやダンサーは、彼女たちの可愛らしさと宣伝によって、ビッグで有名になってるんだ…。（可愛らしさが理由であることは絶対だし…、ボーカルスキルは素晴らしいと思う）
どう思う？


Marvin Beuters
俺はそうは思わない。
バンドのメンバーは簡単に変えることは出来ない。
同じことが女の子たちにも言える。
これは最高の組み合わせなんだ。
ひとつでも欠けたら動作しない。
もしミュージシャンだけだったら、それは“単なる別のメタルバンド”になるよ。
もし女の子たちだけだったら、それは“単なる別のアイドルJpopバンド”になる。
でも、そんな2つが合わさると、BABYMETALになる。
それはユニークななにかだ。


Aji Rindra Feryandi
完全に同意するよ。
ブラザー…、それはヘイターへのナイスな答えだね。


Marvin Beuters
ヘイターへの返答って意味じゃなかったんだけどね。
それは単なる声明、単なる俺の意見だよ。
個人的には、ヘイターへの返答としてはダメだと思う。
単に火に油を注ぐだけだよ。
悪化していくだけだ。
俺がなにを言いたいか分かるだろ。
でも、ありがとう。


Riccardo Hatred DeSantis
でも、神バンドのメンバーは交換できるでしょ。
彼らは何度も交代してきたじゃん…。
誰も文句を言ってないしね…。


Marvin Beuters
マジで言ってんのか？
本物のライブコンサートで、本物の人気を獲得した後、骨バンドとBABYMETALを送り出してみなよ。
メタルフェスのようなところへね。
奴らは一生懸命にブーイングするぞ。
真のライブバンドなしでメタル界で受け入れられることはないんだ。


Riccardo Hatred DeSantis
BabyBonesの話じゃないよ。
単に神バンドのメンバーが何度も変えられてきたことを示したんだ。
間違ってるか？
BOH、Leda、大村、みんな変えることは出来る。
でも、すぅ、ゆい、もあを変えることは出来ない。


Marvin Beuters
BOH、Leda、大村、或いはその全てを変えることに対してネガティブな意見がたくさん出ると思うよ。
女の子の誰かを変えることほど致命的ではないのは確かだ。
でも、それは殆ど同じことだ…。
バンド全体を変えたら、恐ろしいことになる。
特に、彼らに変わる才能のあるミュージシャンは簡単には見つからない。
勿論、国内外に才能のあるミュージシャンはたくさんいるけど、同じことが女の子たちにも言える。
彼女たちのような、女優、モデル、アイドル、歌手の女の子はたくさんいるんだ。
でも、それを変えるのは正しいことじゃあない。
それは空気、バンドの調和を破壊するんだ。
とは言っても、女の子のひとりを変えても、BABYMETALを聴き続けるだろうと思う。
同じことが、バンドのメンバーをひとり変えても言える。
でも、ネガティブな意見が大量に出るし、バンドのメンバーを変えすぎると、ちょっと破壊されてしまう。
だが、バンドのメンバーの誰かを変えることは、女の子の誰かを変えることよりは簡単だってことには同意するよ。


Steven Sweeting
神バンドのメンバーの何人かは、BABYMETALで独自のある種の存在感を得てるのは事実だ。
でも、バンドがローテーションするのを見ることに怒るだろうとは思わない。
実際、彼女たちのプロジェクトを考えると、多くの代わりを持つことは、恐らく彼女たちにとって良いことだよ。
俺は、ローブを羽織って、フェイスペイントをすることが出来る多くのセッションミュージシャンがいるって確信してるよ。
何人かのBABYMETALファンは、それで良いと思ってる。
だって、少なくともBabyBonesに戻らないで済むからね。


Yogi Rochman Patria Chandra
俺は、彼らの声とスキルがあるから、バンドが大好きだけどね…。
だって、俺の中にある何かのためにBABYMETALの音楽を聴いたんだから。


Spirit Drake
実際、すでにバックアップを神バンドが持つことに言及されたって信じてる。
神バンドのメンバーはそれぞれ1つ以上の他のメタルバンドのメンバーであって、スケジュールが重なった時に必要に応じてカバーするための誰かがいるだろう。
主要、そしてバックアップのメンバーはとても良いミュージシャンだし、必要に応じてプレイする曲を十分に知ってるさ。
彼らがすでに持ってるバンドを解散するか、恨みの原因になるより、自分たちのバンドをサポートするための機会を与えることが出来るから、それは良いことだと思う。

　　　　　 _＿＿＿＿　　　　 　 _＿＿＿_　
　　　　／　　　　　　　　＼　 ／　　　　　　　＼　
　　　/　　　　　 − 、−､ ヽ/＿＿＿＿＿__　 ヽ　　「なんでBABYMETALは神バンドもファンも含めて
　　/　　　　　-| ／・|・ヽ|-　|ﾉ−､ , ─ ＼　 |　　|　　BABYMETAだって理解出来ないんだよ・・・」
　　|　　　／＿ `− ●-′　／⌒）|　　　 |＿|___/
.　 |　 　|　　＿￣ 　 |　二　|　⊂ﾉ | └　 |　　6 |
　　|　　|　　　　￣　 |　─　|＿/-ｃ`─)　）　 - ′
　　ヽ　 |　　￣￣　　|＿）　|　 |‘┬─(、(　／
　　　ヽ　|　　 ／（⌒|＼　　|　 |`-`─- ´ﾉ＾＼
　　　 ┝━／　　/|~|　|━l ヽ__|ヽ./＼／　l 　|
.　　　 |　　　　　/ |　|　|　 |／　| 　 　　　　|　 |

障害があったらのりこえればいい！道をえらぶということは、かならずしも歩きやすい安全な道をえらぶってことじゃないんだぞ。
ドラえもん