BABYMETALの小ネタ集 part3 【海外の反応】

さて、本日は小ネタ集の第三弾です。
ってことは、当然フェイスブックのBABYMETAL WORLDWIDEからです。
ちなみに、最後にBABYMETAL WORLDWIDEでの人気投票の結果を加えておきました。
それでは、ご覧ください。


Jethro Zuproc
もあ VS ゆい



Matt Akatsuki Rayzor
これの動画あんの？
ちょっとどっちが勝つか観たいわ。


Israel Queiroz
引き分けだね。

　　♪　∧__,∧.∩
　　　 ｒ（ ＾ω＾ ）ﾉ _
　　　└‐、　　　ﾚ´｀ヽ　 まだまだいくよぉ
　　　　　 ヽ　　 _ノ´｀　
　　　　　　（ .(´　　♪
　　　　　　 ｀ー

Rommel Reyes
BABYMETALファンの95%はメタル狂じゃあない。


Jeric Lloyd Labay
これは真実だ！XD


Daniel L. Melpas
確かに、彼女たちは単にエレクトロロックのミックスだ…。
だから、こういうクソみたいな投稿は止めろ…。
俺たちはBABYMETALファンはメタル狂じゃないって知ってるんだ。
それでも、BABYMETALはすげえ！


Dudley Clarence Sturgis
俺は、文字通り全ての音楽を聴くんだ。
メタル、ポップ、カントリー、ソウル、オールディーズ、ロック、ワールド、ニューエイジ、エレクトロニック、ダブステップなどだ。
俺は心が広いし、音楽はみんなアートだってことを知ってるんだ。


Guriko Hana Zetton
俺はメタル狂だけど。


Saiful Azrie
俺は巨大なバーのようにこのグループをイメージしてるんだ。
テーブルがたくさんあって、それぞれのテーブルでは異なったものの話や議論をしてる。
その後、誰かが争いを始めて、至るところでビールファイトが始まる。
管理人はバーテンダーであり、用心棒なんだ…。
騒々しく、活発な場所なんだ！


FBlama Zulkenehack
いいや、恐らく60%がヘビメタ狂で、40%が他の奴だよ。


Sunita Scharff
がっかりさせて悪いけど、BABYMETALファンの少なくとも50%がメタル狂だよ。


Fevey Bullhead
俺はメタル狂だけど、BABYMETAL大好きだぜ。


Richard Michael Jimenez
俺たちはみんなBABYMETAL狂だ！

　　♪　∧__,∧.∩
　　　 ｒ（ ＾ω＾ ）ﾉ _
　　　└‐、　　　ﾚ´｀ヽ　 まだまだいくよぉ
　　　　　 ヽ　　 _ノ´｀　
　　　　　　（ .(´　　♪
　　　　　　 ｀ー

Ro-el




นายสุวิด สะกิดตลิ่ง
ヘビーな曲は、ヘビー（重い）なものを持ちながら歌うってことでいいんだよな？


Dwi Bagus II
｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!
もあは強いね。XD


Agutaya Pagcaliwangan
なんだこれは！
もあをいじめるんじゃあない！
IDZ！IDZ！IDZ！


Rijad Bavčić

（注：それを止めたほうがいいぞ！さもないとおまえの魂を盗んでやるからな！）

　　♪　∧__,∧.∩
　　　 ｒ（ ＾ω＾ ）ﾉ _
　　　└‐、　　　ﾚ´｀ヽ　 まだまだいくよぉ
　　　　　 ヽ　　 _ノ´｀　
　　　　　　（ .(´　　♪
　　　　　　 ｀ー

Rodrigo Ochoa Arellano
俺は未だに、ゆいがなんで超可愛いのかっていう答えを見つけられないんだ。



Rodrigo Ochoa Arellano
天国が遣わしたなにかなんだよ。


Fano
だって、彼女を作ったのは神様だからね。


Luuk Broos
勿論、彼女のぷにぷにほっぺだろ。


Mark Dizon



Yassir Hensem
それは神からの人間へのギフトだよ。
幸いなことに、神はそれを、ゆいに与えたんだ。
そうじゃないなら、俺たちはこんな会話をしてないよ。


Jimi Chan
ふむ、単にめっちゃ可愛い。



Rodrigo Ochoa Arellano
トマトが、DNAよりも多くの意味を持ってるね。

　　♪　∧__,∧.∩
　　　 ｒ（ ＾ω＾ ）ﾉ _
　　　└‐、　　　ﾚ´｀ヽ　 まだまだいくよぉ
　　　　　 ヽ　　 _ノ´｀　
　　　　　　（ .(´　　♪
　　　　　　 ｀ー

Russel Gacula

（注：ギターの弾き方は分からないけど、私は可愛いから問題ない）


Damiano Siviero
'`,､('∀`) '`,､
実際、もあは少し弾けるよ。


Richard Michael Jimenez
そうだよな。
もあは弾けるけど、神レベルではない。


Caleb Cooper
間違ってスペルミスしたみたいだから、君のために修正したよ。
“私はギターの弾き方を知ってるし、私は可愛いからファッキン素晴らしい”



Russel Gacula

（注：落ち着いて。みんな知ってるから）

　　♪　∧__,∧.∩
　　　 ｒ（ ＾ω＾ ）ﾉ _
　　　└‐、　　　ﾚ´｀ヽ　 まだまだいくよぉ
　　　　　 ヽ　　 _ノ´｀　
　　　　　　（ .(´　　♪
　　　　　　 ｀ー

John Eric Doysabas
俺はBABYMETALはなんらかの宗教を持ってるのか聞きたいんだ。
つまり、インタビューでは毎回、キツネ様次第だって言い続けてるし、仮にそれが仏教やなんらかの日本の宗教であるなら、俺は知らないんだよ。


Dutch Ebarle
キツネ様＝KOBAMETAL
彼は最終的にBABYMETALが向かう方向を決定するひとりだよ。


Frederico Serato
女の子たちは、インタビューで自分自身のために話すべきだよ…。
毎回、同じこと言ってるってのは“自然”なことじゃない。


ラジャ ラヲンケ
よく分からんけど、多分、神道の神話じゃないかな。


Fritz Ram Botan Martin
個人的には、彼女たちの音楽のジャンルと衣装からして、キツネ様は単なるフィクションだと思う。


Jacob R O'Dell
どちらかといえば、殆どのものと同じように、仏教の可能性があるよね。
キツネ様の背景にあるものは、ただの伝承だよ。
彼女たちは仕事かそうじゃないかに関わらず、キツネ様を崇拝してる可能性があるよ。


Jordan Hitchings
誰がそんなこと気にするんだ？


出射 弾
俺はそれを説明したいんだ。
でも、それは忍者や侍のように日本のトップシークレットなんだ。



Thomas Malone
稲荷神社！



最後に、BABYMETALの中で誰が好きっていうトピックでの結果を。
投票数は100ちょいですね。
第1位！
もあ　48票！
第2位！
ゆい　39票！
第3位
すぅ　32票！
第4位
KOBA　2票！
第5位
神バン　1票！

まぁ、日本人も少しまざってるのではっきりしませんが、日本人だと思われる人は大抵ゆいに入れてるので、海外人気はやっぱり、もあなのかなって思いました。
redditでも、見た感じ、もあ人気が高そうですしね。
以上です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／|　　　　　　∧
　　　　　　　　　　　　　　　　　／ :/ |　　　　　 ||;＼
　　　　　　　　　　　　　　　 ／　 ::|　 |　　　　　| |;　＼
　　　　　　　　　　　　　　／　　:::::|　　|　　　　,|:: |;::　　＼
　　　　　　　　　　　　　/　　:::::::::::|　　 |　　　 ,|::　|;:::::　　＼
　　　　　　　　　　　　/　　::::::::::::::|　　 ,,|　　　|:::　 |::::::::::　　|
　　　　　　　　　　　/　 ::::::::::;;;l;;;;;;|　　　|　　 |:::　　|;;;;;:|:::::::　|
　　　　　　　　　　 /　:::::::::::;;|;;;;;;;;;;|　　　|　　,|:::　　|;;;;;;;::/::::　|
　　　　　　　　　　 |　::::::::ヽ;;;;;;;;;;;;;;|　　　|,从,|:::　　|;;;;;;;;;::/:::　|
　　　　　　　　　　 |　:::::ヽ:::;;;;;;;;;;;;;;|　　　|　　|:::　　|;;;;;;;;;:::::::　|
　　　　　　　　 ＿z|　::::::::ヽヽ;;;;;;;;;|　　　'　^ l:::　　|''7;;;:::;:::::　|ム,,
　　　　　　,,＿z'''　 |ヽ、;;;;;;-'''''''　　　　　　　　　　　　　'''''~~L,,<_,, 　　　　　　＞'''　　　从'''　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 >＜,
　　　,,,-彡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　''＞＼,,
　　　＞'''　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ''＼＜_,,
　　彡'''　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　''＼,,＜
　彡::　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,　,　　　　　　　　　　 ミ　＼
＞:::　　　　　彡　　　　　　　　　　　　　　　;;　;;　　　　 ,,,;　　　　　 ＼　ミ
::::::..:　　　　从::　　　　　　　　　　｀　、　　 ''　｀　　,,／´　,,　　　　　ﾄ　＜_,,
::::::::::　.　　从::::::　　　　　,,ヽヽヽ、　　ヽ、 （　）　ノ　　ノ''／^|　　　ヾ　　＜
::::::::::彡　　/::::::::::::　　　''、＼（(n＼　　 ）,　）/　（　／、n)）/　　　 ミ;;,,　ミ
::::::::彡　..::и/:::::::::::....::::::::::::::...ミ三＼'''' ':;;ノ;;;;ゞ　｀´/／彡⌒　　　ヾ　　ミ
:::::::/イ::::::::^从:::::::::::／⌒ヽ:::::::＿￣＼ ヾヽ,,(／／ン;;;;、　　　　 ミ　、从
::::::::7;:::::::::::::::::'''w::::::::::::（⌒:::::::::::::￣＞　　 Ｖ ' /／,-ー;;　 '´）:. 从　 ヽ ,|
:::::::7::::::::::::::::::::::::::'''z::::::::::::::,i,::::::::::⌒　　 ＼　　 ／ -^　　　lll.:::从　　　|　|
::::彡::::::::::::::::::::::::::::::''''z;;;;;;、:'lii:::::::::　　,　　 ）::、（　　,..、　　lll::w^::|　　 N　|
:::从::::::::::::::::::::/::::::::::::::::::::''＼:|::::;:::::::... '';;--------;;、　　〈/::::::::::ﾐ　　 ﾐ ,|
:::|:|:::::::::::::::::::::|/::::::::::::::::::::/:::〈:|:::;:::::::::::（llll;;;:::::;i:::::::;;,,/　　; |:::::::::::::ﾐ　　 '| |
::从:/::::::::::::::／::::::::::::::::::::':i:i:::::＼::::::::::::::｀''';;llllll|llllll;;''　　　'/::::::::::::ﾐ　　 '|| ヽ
::::从:::::::::::::::::从/::::::::::::::::::':':l::;;;;;＼;;:::::::::::::::::;;;;;;;;;,　　　_／:::|:::::::::ﾄ　　　 .∧、∧、∧、∧、∧、
::::::从::::::::::::::::::И/|::::::::::::::::::::::;;;;;l;;||lll|--,'''''''''、 '''''''''-'''|::::i|l::::::::从 . : :┌´
::::/::::/::::::::::::::::::://::i::::::::::::::::::::;;;;;;|,,||ll|. λ || λ |lﾉ'|　|/:i从:::::::从...::::＜
::（:::ｲ::|::::::::::::::::::i:/从:::::::::::::::::::;;;;;;;;;l||l|λ^',::V;;|/::;λ/|ﾉ'':::::::::::从::::::::＜　キツネ様はキツネ様！！
:::::::::::从::::::::::::::从:|l:|N:::::;:::;;:;:;;;;;;;;;;;;;|lll||.ヾ;;::::::|:::::;;ﾉ ||l|:::::::::::::::|:|:::::::::::＜
:::::::、wv＼|ヽ:::::::|;;;|;;从;i;:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|ll|> | V^V^l/ﾄ'//:::::::::::|::从::::::::/|:ム

宗教とは、われわれの義務のすべてを神の命令と見なすことである。
カント