2014年08月17日

BABYMETALの小ネタ集 part1 【海外の反応】

さて、本日は1本じゃ記事になりようがない物をフェイスブックのBABYMETAL WORLDWIDEから集めて記事にしてみました><
今回はPart1ですが、いずれPart2をやろうと思ってるだけで、連続でアップする予定はありません。
それでは、ご覧ください。




Sunita Scharff
そのBABYMETALが戻ってくるっての読んだら、アメリカとイギリスはあるけど、ドイツはなかった。

10577003_546584995467504_792162794210591261_n.jpg


Viriya Citta
彼女たちがインドネシアに来ないから、俺は隅っこに泣きに行こうと思うんだ。


Sakuragi Kenji
俺も泣きに行くよ。T^T
なんで彼女たちは東南アジアでツアーをやらないんだ。


Hugo Calas
そして、フランスもない。
大泣きするわ。


Daniel Fuentes
公平性を期すために、俺はアジアにはいないけど、先にそこに行くべきだと思う。
いくつかの国際的なグループのファンの80%が、インドネシア/フィリピンの人たちだったしね。


Sid Kuh
シンガポールを忘れないでくれ。
ここで彼女たちは初の海外のショーをやったんだ。


Ákos Braun
イギリスでは3回のライブで、ハンガリーは0。

10583996_803665819653470_1566776699031067406_n.jpg


Matt Rayzor
俺がオーストラリアに来ないことが分かった時。

1491657_1552789894949195_969253888177611865_n.jpg


Sunita Scharff
彼女たちが来年、オランダのFortarockでプレイすることを願ってるよ。
BABYMETALがメインステージでプレイしてるのを見つけた時のヘビメタ狂の友達の顔を見るのが待ちきれないんだ。

10565261_546598462132824_2223370390774199207_n.jpg


Sigmund Espedal
彼女たちがノルウェイ/スカンジナビア、又は少なくとも来年北欧に来ることを願ってる。




  ♪ ∧__,∧.∩
    r( ^ω^ )ノ _
   └‐、   レ´`ヽ  まだまだいくよぉ
      ヽ   _ノ´` 
      ( .(´  ♪
       `ー





Fafa CarLow
10599144_322002551301478_5099392540267622924_n.jpg
(注:誰が私たちのチョコレート盗んだの…?)


Jordan Hitchings
ゆいの顔がこんな感じ。

10614180_350427635108934_5155365469031275503_n.jpg


Noel Vargas DeeCee
彼女たちは笑顔の時が可愛いんだ…。
でも、泣いた時はめっちゃ可愛いね。
'`,、('∀`) '`,、
大好きだ。


Matheus Ferraz
俺のチョコレートをあげるから泣かないで。


Awie Awie
ゆいの顔(笑)




  ♪ ∧__,∧.∩
    r( ^ω^ )ノ _
   └‐、   レ´`ヽ  まだまだいくよぉ
      ヽ   _ノ´` 
      ( .(´  ♪
       `ー





Matt Rayzor
俺は、多分トマトについて考えてる、自分の世界に入り込んでるように見える、ゆいの一方で、すぅともあの顔がビッグスマイルになってるとこが大好きや。
しかし、この写真のもあの顔。
俺はその笑顔が大好きやぁ。

1907401_1551629728398545_5474542244550820273_n.jpg


Rodrigo Ochoa Arellano
自分の世界に入ってるゆい。xD


Ilham Syaputra
ボクはすぅより背が高いよ。
今、Kawaiiメタルの男バージョンを作りたいって思ってるんだ。
で、BABYMETALと一緒に写真を撮るんだ。


Basil Kaffi Ar Rahman
ゆいはいつもインタビュー中に自分の世界に入るよね…。


Sakuragi Kenji
もあはいっつも、すぅを見てる。
ゆいはそこに居て、笑ってる。




  ♪ ∧__,∧.∩
    r( ^ω^ )ノ _
   └‐、   レ´`ヽ  まだまだいくよぉ
      ヽ   _ノ´` 
      ( .(´  ♪
       `ー





Babymetal International Fan Club
ゆいはなにを考えてるでしょうか?
コメントを入れてみましょう。

10599295_341189379378595_5129668119003370532_n.jpg


Adhitia Natalis Heri Sukmanto
“ブラウザの履歴を全部削除しないと!”


Rogelio Cabrera
“はい、世界支配はほぼ完了しました”


Scooter Nicks
“エリート主義者が傷ついた時のみ、私たちは強くなる!”


Joselito Miguel Cariño Sibayan III
“ネットで私たちがどういう風に見られてるか気になるなぁ…、いや!やっぱりトマトを検索しよっと”


Kevin Kor
やらないといけないリスト:
□:可愛らしさで世界制覇: Check.
☐:ヘイターをとりこにする: 未定




  ♪ ∧__,∧.∩
    r( ^ω^ )ノ _
   └‐、   レ´`ヽ  まだまだいくよぉ
      ヽ   _ノ´` 
      ( .(´  ♪
       `ー





Ray Sprague
10351607_756316444409714_5951357421798574177_n.jpg
(注:'`,、('∀`) '`,、すぅ、今日はマスクで、もあに当てちゃった。'`,、('∀`) '`,、私のケーキで、すぅちゃん当てちゃった(笑))


Basil Kaffi Ar Rahman
すぅはスウィートなリベンジをされたね…。



Champ Dalumpines
10577090_432739796864342_8759434244921255949_n.jpg
(注:やめなよ。もう面白くないよ)


Frank Perez
もあはそれでも笑ってる。

10613042_713583468712734_1477962855214136034_n.jpg



  ♪ ∧__,∧.∩
    r( ^ω^ )ノ _
   └‐、   レ´`ヽ  まだまだいくよぉ
      ヽ   _ノ´` 
      ( .(´  ♪
       `ー





Yogi Rochman Patria Chandra
また死のガン飛ばし?
俺は凄い恐ろしいよ。

10458659_708029755929008_6296560009046496302_n.jpg


Jamil Quinto
彼女はすでに俺の魂を奪った。
他になにが欲しいっていうんだ。


Ageng Luffy Kurniawan
死神がこんなに可愛いのなら、俺は毎朝、魂を彼女に奪ってもらうよ。(笑)

10445582_10202160188155327_870371995704237080_n.jpg



  ♪ ∧__,∧.∩
    r( ^ω^ )ノ _
   └‐、   レ´`ヽ  まだまだいくよぉ
      ヽ   _ノ´` 
      ( .(´  ♪
       `ー





Ageng Luffy Kurniawan
俺たちのプリンセスを悪く言われてる時の気持ち…。

10561792_10202159527978823_1074447149220975825_n.jpg
(注:BABYMETALを嫌ってる、又は彼女たちをなんか悪く言う奴…。ここにそいつらを連れて来い!)

注:コメントはなかったのですが、なんか可愛いのでw



  ♪ ∧__,∧.∩
    r( ^ω^ )ノ _
   └‐、   レ´`ヽ  まだまだいくよぉ
      ヽ   _ノ´` 
      ( .(´  ♪
       `ー





Matt Rayzor
なめたらいかんぜよ。

10550839_1549123821982469_5599996839449707859_n.jpg


Viriya Citta
10561734_437617569713251_5462135822227346286_n.jpg
10606349_437617813046560_923566123283647567_n.jpg



  ♪ ∧__,∧.∩
    r( ^ω^ )ノ _
   └‐、   レ´`ヽ  まだまだいくよぉ
      ヽ   _ノ´` 
      ( .(´  ♪
       `ー





Dane Mark Jo
4人の親友にBABYMETALを紹介したら…、はまっちゃったみたい。
なにを感じたのかは分からん。


Ákos Braun
キツネ様は、君のメタルレジスタンスへの協力を歓迎してるさ。


Champ Dalumpines
俺の友達もはまっちゃって、すでにここにいるぜ。


Viriya Citta
よくやったな。
俺は友達にBABYMETALを紹介したら、それが好きな俺を変だって言ってきたよ。(笑)




  ♪ ∧__,∧.∩
    r( ^ω^ )ノ _
   └‐、   レ´`ヽ  まだまだいくよぉ
      ヽ   _ノ´` 
      ( .(´  ♪
       `ー





益田 康太郎
MOAMETALはなんでも食べる。

10590640_785639701486258_4307712281929137295_n.jpg
(注:誰が私のチーズケーキを食べたの?誰が私のトマトを食べたの?)


Muhammad Daffa
。゚(゚^∀^゚)゚。ギャーハッハッハッハッハッハハッハッハッハッハッハ !!
もあは、すぅのチーズケーキを食べてて、ゆいのトマトは食べてないね。


Cinco Enryl
もあがトマトを食べた後にこの写真は撮影されたんだよ。


Ilham Syaputra
だから、もあのほっぺは太ってるわけね。


Arthur D. Illsurrekshun
誰か“太ってる”とか言ったか?

1623582_10203129792860245_6195906671682603269_n.jpg
(注:もう一度太ってると言いな、言ってみろ、倍返しだ、マザーファッカー)


Arthur D. Illsurrekshun
10457847_10203129828581138_3152642767974132867_n.jpg


John-Paul Jones
だがその後で、もあはこの顔をして、君は屈服する。

10599132_804698509562772_4969518028846964484_n.jpg



      (~)
    γ´⌒`ヽ
    {i:i:i:i:i:i:i:i:}
  (( (`(´・ω・`)   See you
    ヽ:::::::::::::)









今この瞬間にあなたが無常の喜びを感じていないとしたら、 理由は一つしかない。 自分が持っていないもののことを考えているからだ。 喜びを感じられるものは、全てあなたの手の中にあるというのに。
アントニー・デ・メロ
posted by BABYMETALIZE at 21:31 | Comment(7) | BABYMETAL | 更新情報をチェックする
1日1クリックお願いします→
この記事へのコメント
  1. 待ってました〜('∀`)・・・もう見終わってしまったのだけども(゜д゜)
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年08月17日 22:28
  2. 画像とコメントの数々にニヤニヤしっぱなしでしたわ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年08月18日 02:40
  3. BABYMETALの小ネタ集は面白い!( ̄ー ̄)ニヤ
    一番ニヤニヤできるので、
    どんどんやって下さい。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年08月18日 02:54
  4. ニューヨーク&ロンドン公演のコメントが
    哀愁漂い過ぎてて笑った
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年08月19日 01:15
  5. ここのべビメタの翻訳まとめ(正式には海外の反応サイトだけど)他のまとめにはない翻訳とか反応を取り扱ってて面白いのになかなか盛り上がらんな〜…

    管理人さん、俺はここの翻訳好きなんでめげずに頑張ってくださいね
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年08月19日 03:05
  6. 海外だともあちゃんがよくミームに使われるよな
    くるくる表情変わるから使われやすいだけなのか、それとも人気があるのか
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年08月19日 12:24
  7. ベビメタは画像が多くていじりやすいんだろうなぁ。
    これからもやってほしいね。おもろいわ。

    それから管理人さんの格言紹介コーナーも好きなんだけど、今回は特別刺さったわ。
    サンクス。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年08月20日 21:52
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

↓他サイト様のBABYMETAL関連記事↓
↓BABYMETALIZEの記事100件ランダム表示↓
RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index.rdf    BABYMETAL RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index_custom.rdf
index.rdf