Su-METALがメタルボーカリストTOP10で1位の座をキープ 【海外の反応】

まだまだヘビーモントリオール関連が少なすぎるので、今回は別のを＞＜
thetoptens.comってところで、メタルボーカリストTOP10をやっていて、現在の1位がSu-METALであるってことで、そこからコメントを拾ってきました。
このサイトです→http://www.thetoptens.com/best-metal-vocalists/

まぁ、似たようなコメントばかりだったんですが、それでもなんとか集めました（；^ω^）
それでは、ご覧ください。



Top 10 Best Metal Vocalists
SU-METAL - Babymetal

・うん、彼女は素晴らしい声を持ってる。
でも、彼女の声に関しては少しもメタルじゃない。
BABYMETALは、メタルっぽい音楽と一緒にポップ/アイドルを歌ってるんだ。


・俺をからかってんのか？
なんで彼女がリストに入ってるんだ！？


・俺はこのサイトは4-chanに襲撃されたんだと思う。


・彼女はダンスしながら上手く歌えるんだぜ！


・彼女は4年間メタルを歌っていて、長い長い道のりを歩んできてるんだ。
彼女は16歳にして素晴らしいシンガーだ。
彼女が数年後どうなるか想像してみなよ。


・彼女の声は、純粋な若々しさ、艶と威嚇的なメタルサウンドの信じられない結合によって作られた。
すずかは、物凄く影響力のある存在だ。
そして、今後数年で彼女は開花するだろう。
すずかは良くなっていくだけだし、俺は待ちきれない。
Kitsune UP!


・16歳にして、彼女の声は広い音域を持ってるし、多くの大人の歌手に匹敵する。
すずかはすでに素晴らしいボーカリストであり、彼女の成長にあわせてもっと良くなっていくよ。


・彼女は俺たちの誇りだよ。


・Su-METALはアメージングなんだから、いつだってタイトルを勝ち取るに値するよ。


・彼女の声は本当に力強くて透明感がある。


・彼女はスピードがあってパワーがあって才能がある。
彼女はメタルクイーンだ。


・Su-METALの声は間違いなく今までに聴いたヘヴィメタルミュージックの新しい時代における最高の女性ボーカリストだ。
BABYMETALのライブを初めて観たんだ。
それは言葉を完全に超越した経験で表現出来ない。


・彼女のライブパフォーマンスは信じられないくらいすげーよ。
彼女の声は圧倒的でパワフルってだけじゃなくソフトで、スタミナも素晴らしい。
それに彼女は、ダンスと歌を同時に出来るという稀な才能を持ってるんだ。
彼女が始めた時、僅か14歳だったなんて言う必要はない。
どっちも素晴らしいんだ。


・彼女は、年齢に対して素晴らしくパワフルな声を持ってる！
彼女はステージを支配して全ての曲でエネルギーを撒き散らす。
間違いなく、現代の最も才能のある女性メタルボーカリストの1人だ！


・彼女は情熱的で魅惑的だから、クソパワフルなんだ。
すずかは良くなっていく一方だ！


・テレビアイドルタレントとしての長い期間の経験を通じて、彼女はロックスターとして目覚めたんだ。


・彼女は本物のロックスターだ。
彼女の高音は驚くほど高く、ステージでの姿勢はクールで堂々としてる。
彼女は地獄の中の天使のように踊って歌うことが出来る。
なんてこった。
他にも、2人の子分はステージ上で可愛さがとんでもないことになってる。
でも、音楽のレベルは世界クラスのハイクオリティを維持いてるんだ。
どうしたら、僅か16歳の女の子が上手くやり遂げることが出来るんだろうか？
彼女は5、6歳でエンタテインメント業界でのキャリアをスタートさせたんだ。
それからは、彼女はハイクラスの講師からトレーニングを受け、色んな会場の様々なオーディエンスの前でパフォーマンスをした。
だから、もう一度言う。
彼女は16歳だけど、彼女のキャリアはすでに10年以上なんだ。
よって、彼女のプロ意識を過小評価するな。
とは言っても、彼女はまだ高校で勉強してるし、俺たちは彼女がどこまでたどり着けるかなんて分からない。
彼女がBABYMETALとしてパフォーマンスして、新しい音楽を届け続けることを願ってる。
Kawaiiメタルから世界へ“SEE YOU!”


・彼女の声は魔法のように完全に神秘的な魅力を持ってる。


・ブルースがキングだ！
これはメタルですらない！

注：ブルースとは、アイアンメイデンという大御所メタルバンドのボーカルのブルース・ディッキンソンのことです。


・メタルプリンセスだ。
声とステージパフォーマンスの両方には威厳と素晴らしい存在感がある。
無邪気さとスウィートさの底には強いメタルがあるんだ。


・確かに、ポップアイドルのフォーマットでトレーニングを受けた彼女の声は、メタルの世界に適用させるのに成功したよね。


・彼女はBABYMETALのオンリーワンじゃない。
俺たちは、ゆいともあも愛さなければならない。
だが、現実的に彼女はリードシンガーであり、恐らく一般的には最高の中の1人だね。
彼女がブルース・ディッキンソンとTOPを争ってるなんて彼女の年齢からしたら驚くべきことだろ？


・本当にマジで彼女のキュートな歯並びと声を愛する。


・Su-METALは、日本のクレイジーなメタル文化から来た最高のボーカリストの1人だ。


・彼女が歌い始めると、その場の空気が確実に変わるだろ？
その年齢でその表現力には驚かされたよ。
屈服したよ。


・彼女のハイトーンボイスは、とてもクリアで美しくて素晴らしい。


・信じられないほどの才能だ。
彼女の声とステージ度胸は、彼女の若い年齢を考慮する以前に一流だ。
真のアーティストは、ジャンルの垣根を広げるんだ。
彼女も例外じゃあない。


・俺は最初から知ってたよ。
彼女は俺が今までの人生で見てきた中で最も若いメタルのボーカリストだし、ダンスとスクリームをする仲間と一緒に、メタルが大好きな奴らのために新しいスタイル作ってる。


・アメージング！より相応しい言葉なんてない！
キュートなルックス、素晴らしい声、素晴らしいステージパフォーマンス。
（すぅが1位でも）驚くことじゃないだろ？


・メタルの新世代だね。


・俺は彼女の歯並びも彼女の歌唱力も彼女のパワーを愛してるんだ…。
彼女は本当に美しい、心から彼女を愛してるんだ。


・彼女は素晴らしいよ。
若くて才能もある。
ダンスと歌を同時にやるのは簡単なことじゃない。
でも、彼女を見てみなよ。
信じられない。
彼女の声も大好きだよ。


・世界は彼女を待ってる。


・ナンバー１メタルシンガーだって？
違うんじゃないかな…。
ナンバー１のBABYMETALシンガーであり、最近の記憶の中で全体のジャンルに起こった最高のことじゃね？


・そんな若い年齢で、こんなにパワフルな声を持ってる女性シンガーは思い浮かばないよ。
BABYMETALのメギツネを聴いてみれば、俺が何を言ってるのか分かるよ。


・彼女は若いのに素晴らしいボーカリストだよ、
彼女の声で彼女が歌えば、それは単なるノイズじゃなくなるんだ。
実際に、彼女の歌の中にエモーションを感じることが出来る。


・俺たちがここでフェアにやるなら、間違いなくこのリストにいるべきだ。
すっげーボーカリストだ。


・Su-METALの声をいくら聴いても聴き足りない。
彼女の言語が分からないっていうのに、彼女の声は俺の魂を慰めるんだ。


・彼女の年齢からしたらすっごい声だね。
数年後にはメタルミュージックの女神の1人になると思うよ。


・彼女は独特のメタルボイスを持ってるからね。
彼女はまだ子供だけど、メタルソングを歌えるんだ！


・メタルの新しい女王だ。
卓越した才能、若い年齢にしては素晴らしい声を持ってる…。
カリスマ、才能、ルックス、人柄、彼女はそれを全て持ってる！

　　／/://　lﾐ/////　／／／／／／／// / 　 ／/　　─　独占公開　────
　///.://　 |ﾐ//// ／／／／／／／/// /　／//　 　 　 コメに対するもあの思い
//:/.:// 　 |ﾐ///／／／／／／／//// /／///　/ /　───────────‐
/:/.:// ⌒ヽ/// ／／／／／／ / //　／////　/ /　////// ,ﾘ
l :| :| |　厂ヽ//　／／／／ '　　/ //／/////　/　八////// 〃　 ､
l :| :| | 〈　　彳// /　′　 　 　 　 '/　 // ／　　　/ 　 八// 〃　　三 ┼
l :| :| l　 〉 　 //　 　 　 　 　 .:::....、　　 ′　 　 　′ ／ // ∨　 　 口 │
l :| :|人　＼_ |l　　　　　　＿＿＿ ＼__　, 　 　 ,　＿..::二"　/
l :| :| 　 ヽ __ ﾘ　　　　　　 ｀ヽ... ｰヘ￣　　　　 广'ｰヘ　　〃　　　　‐┬‐
l :| :|　　　　 ｀　　　　　　　　　　｀￣　 :　 　 :　 ￣´ 　 　 ｌ|　　　　│田│
l :| :|　　　　　;　　　　　 　 　 　 　 　 .::　　　　　　　 　 　 ｌ| 　 　 　 ￣￣
l :| :|　　　　　|l　　　　　　 　 　 　 ..::;:　 　　 :.. 　 　 　 　 ｌ|　 　 　 丶　マ
l :| :|　　　　　 ',　　　　　　　　　 　 人,..、　 _,::　 　 　 　 八　 　 　 了 用
l :| :|　　　　　 人　　　　　　　　、　　　　￣　　　 　 　 ,//ハ 　 　 ⌒ ｰ─
l :| :|　　 　 ／ 　 ＼　　　　　　 ヽ=､ﾆ､_;::;_,.　　　 　 ,ｲ////∧ 　 　 ,
l :| :|__／＾＼　　　　　: .　　　　 　 ＼￣ イ　　 　 ／///////∧　　 ﾚ　|
l :／⌒ヽ: : . ＼　　　 　 : . 、　　 　 ／￣￣＼イ⌒∨///////∧　　 ノ
'′　　　 ＼: : . ＼　 　 　 : :＞ ..__/. : : : : : : : ﾊ　 　 ∨///////∧
　　 　 　 　 ＼: : . ＼　　　　　 　 |/////////八　　　∨///////∧

我々の才能より下の職について大人物に見えることはあるが、我々の力以上の職に就くと、徐々にして彼が小人物に見える。
ラ・ロシュフコー