BABYMETALIZE サイト移動のお知らせです。
本日から、記事の更新は新サイトのほうでやります。 ただし、ここは今後も過去ログとして残すことになります。


新サイトURL:http://babymetalize.com/
新サイトRSS:http://babymetalize.com/feed

そういうわけなので、今後もよろしくお願いします。

2014年08月10日

BABYMETALのヘビーモントリオール関連を色々と 【海外の反応】

えー、まだコメントが少なめなのですが、ヘビーモントリオール関連のトピックを集めてみました。
明日にはもっと色々とアップされるといいけど><
それでは、まずは軽いレビューからご覧ください。


BM at Heavy Montreal. WTH happened?
ヘビーモントリオールでのBABYMETAL。一体何が起こったんだ?

clem84
5曲?
BABYMETALがヘビーモントリオールに行くために100ドルも払った主な理由なんだぞ。(皆が皆ってわけじゃないが)
彼女たちのセットが短すぎて信じられなかったよ。

しかし、おまえに教えてやろう。
BABYMETALがやってる間、彼女たちのパフォーマンスはアメージングだったよ!
バンドはマジで良く聞こえた。
今日はたくさんのバンドを観たから、アンスラックス(素晴らしい!)がセットを終えた午後7時くらいまでいたよ。
全てのバンドが良く聞こえたわけじゃあない。
時々、サウンドがすげーうるさい時があったから、正しい音を聴きづらかったけど、BABYMETALは素晴らしく聞こえたぜ。
神バンドはタイトだった。
リフは全てグレートに響いて、ギターソロは素晴らしかった。
女の子は、ボーカルに関してとダンスに関して、堅実なパフォーマンスを提供した。

観客はすげー一杯いて、誰もがショーに夢中になってるように見えたよ。
俺のコンサートへの期待は物凄く高く、そして彼女たちに満たされた。
この5曲の間、俺は世界中で最もハッピーなBABYMETALファンだった。
その後、CMIYCの後にIDZのイントロが始まって、俺は思ったんだ。
“俺をかついでるんだよな?もう終わり?”
とにかく俺は、定番の“See you!”って言う最後まで可能な限り歌を楽しもうとした。
そして、実際にそうした。

正直なところ、ほろ苦かった。
それをやってる間はアメージングだったけど、なんでそんなに短いんだ?
なんでたった5曲をプレイするために世界の裏側まで飛んできたんだ?
俺には理解出来ない。
とにかく、いつか彼女たちはカナダに戻ってきて、単独コンサートをやってくれるといいな。



harapanong
彼女たちは、かなり高レベルのKawaii放射線に、観客が曝されて欲しくないんだよ。
彼らの健康にとって非常に危険だからね。



Foxsign
確かに、君の気持ちは分かる。
俺も1、2曲増えることを期待してたからね。
多分、日本語でのこうなったアミューズにとっての理由に興味をそそられるだろう。
多くのファンは、彼女たちのパフォーマンスを観たかったし、待ってたんだ。
日本のファンの間で、ツアー中に提供された写真から、彼女たちがかなり疲れてるように見えるのを、俺たちは見てとれる。
彼女たちは初めてアメリカに来たんだ。
家族から離れて、凄く長い距離を移動したんだ。
彼女たちは僅か15から16歳なんだぞ。
俺たちは彼女たちのスケジュールを成し遂げることに対して、信頼を与えなけりゃならん。



Lingenfelter
>この5曲の間、俺は世界中で最もハッピーなBABYMETALファンだった

いや、すまん、俺もいたんだ。:p



Squall21
誰もがそれは多くのバンドが出るフェスだし、彼女たちのショーの時間は30分から40分だったころを知ってる。
言い換えるなら、それはソロコンサートじゃないんだ!


  clem84
  まぁ、他の全てのバンドは、それより長い時間プレイしたからね。
  俺は長いセットは期待してなかったよ。
  でも、25分ってのは未だに残念だよ。


  rikrdo93
  多分、もあをクールダウンさせないといけない出来事か何かがあったんだよ。


  clem84
  まぁ、今日は凄い暑かったしね。
  加えて、女の子の振り付けは助けにならんし、彼女たちは衣装を着てるという事実がある。
  君が正しいよ、そうしなければならない何かがあったんだよ。



metal_4ever
彼女たちは世界の裏側まで飛んでない。
彼女たちはデンバーから来たんだ。
それに、彼女たちはまだ長い時間プレイするだけ完全にリスペクトされてないし、ビッグバンドのようなセットは夜にやるんだよ。
来年は(そういう状況が)変わってるといいね。


http://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/2d4347/bm_at_heavy_montreal_wth_happened/



次は、ウォールオブデスの動画。



teh_siggy
おっぱじめるのがめっちゃ早いな!


metal_4ever
ギミチョコ中のボーナスモッシュピット。




DiiMetaru
みんなすっげー笑顔だね。


aznvoodude189
凄い楽しそうだけど、奴らは(WOD開始が)ちょっと早かった。
奴らマジで早かったんだよ(笑)


baditz
ソニスフィアと同じような感じだね。
早いウォールオブデス、物凄い興奮、なんてことを考えていて始まったら忘れてたわ。


perkited
上手くいけば、来年の夏までには、奴らはすぅのシャウトとキックペダルを蹴り始めるまで待つことを学ぶさ。


  baditz
  もし彼女たちが来年はワールドツアーをやらずに、単に日本とアジアのいくかの国だけだったら?
  俺はアジアにいるんだ。
  彼女たちは、隣人のためのツアーを必要としてるんだ。


  perkited
  恐らく、来年はアジア(日本の外)でプレイすると思うよ。
  そっちには、彼女たちが北米やヨーロッパでやったような、ビッグな夏のメタルフェスティバルがあるの?
  もしないなら、きっと彼女たちがLAやドイツでやったような単独コンサートをするさ。


http://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/2d4p2i/heavy_montreal_wod_vid_here/



次に、BABYMETAL DEATHの動画。



netinl
良いビデオだけど、曲の終わりのほうがないね。:-(


andy1295
素晴らしいビデオだよ。
2:18と2:25の間の、ゆいの顔が好きだ。
彼女は観客のほうを見て、Kawaiiスマイルをぶっ放す。
俺たちがいるここに戻れて良かった考えてるみたいだね。
ガガファンの殆ど死んだ観客に5回のショーをやってきたから、本当にこのパフォーマンスを楽しまないとね。(彼女たちに全てを捧げた小数のBABYMETALファンを除く)
だから、彼女たちを観たいと思ってるメタルの観客にパフォーマンスをして、喜んで捧げるのは、2014年ワールドツアーの第2戦を終わらせるための素晴らしい方法だよ。


  gdscei
  その笑顔は、当然彼女がショーを楽しんでることを表してるんだ!


perkited
本当に前田が好きやねん…。


cjsanjuanmd
ワォ、ガガのオープニングアクトの後、BABYMETAL DEATHのイントロがいかに素晴らしいかってことを忘れてたよ!
更に、ソニスフィアでのイントロを観た上で、彼女たちのオープニングが今回は完璧だったことが、俺を驚かせてくれたよ!


metal_4ever
ここに別のビデオがある。
フルじゃないけど、クローズアップされてる。
これは低音が強いね。





最後に、IDZの動画。



wonderfullyedible
ビッグスクリーンが、すぅと神バンドに焦点を当ててるのが面白いね…。
メタルファンってのは、主に楽器を演奏してる人たちに興味を持ってるってのは知ってるけど、彼女たちの振り付けを撮ってないから、釣りあいが全然とれてないよ。
どっちもBABYMETALを体験する上で重要な部分だと思うんだ。


  SorryPirluit
  ヘビーモントリオールのカメラクルー:ワォォォォ、ピンクのギター持ってるぜ!
  スタジオを運用してる中のイベントに文句をいうスーパーバイザー:OK,みんなこれはマジだぜ!見逃せないピンクギターの奴らを5秒間大写しにしたいんだ!


  20charsofnothing
  '`,、('∀`) '`,、
  同じことを思ったよ。


  baditz
  そうだな、ゆいともあのバトルがないよな。
  奴らは、ゆいともあに全く興味がないんだ。-_-


Karaage4
シェアしてくれてありがとうな。


mangdidge
Kawaii女の子のために、大きな腕を突き上げてる奴が大好きだよ。


SuzukaYuiMoa
素晴らしい。
そこにいたかったよ。
俺はBABYMETALがやること全部大好きなんだ。
IDZは凄く素晴らしい。
シェアしてくれてありがとう。
俺は未だに“ウォールオブデスで真の勇気を見せる”という平和のメッセージを直前に観客に教えるってのは素晴らしいと思うよ。


http://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/2d4jpy/heavy_montreal_idz_full_vid/

デス!デス!デス!デス!デス!デス!デス!デス!

  '⌒X⌒X⌒X⌒X⌒X⌒X⌒X⌒ヽ ⊂゙⌒゙、∩ '⌒X⌒X⌒X⌒X⌒X⌒X⌒X⌒ヽ
 ヽ__乂__乂__乂__乂__乂__乂__乂__ノ  ⊂(。A。) ヽ__乂__乂__乂__乂__乂__乂__乂__ノ
\(゚∀゚)/\(゚∀゚)/\(゚∀゚)/\(゚∀゚)/\(゚∀゚)/\(゚∀゚)/\(゚∀゚)/\(゚∀゚)/



 ちぇけら    ちょっこっれっと    ちょっこっれっと

\\            ♪          ♪          ♪         ♪ //
  \\            ♪          ♪          ♪          //
   \\             ♪          ♪          ♪      //
       _ _∩.     _ _∩.     _ _∩.     _ _∩.     _ _∩.     _ _∩.  
     ( ゚∀゚)彡  ( ゚∀゚)彡  ( ゚∀゚)彡  ( ゚∀゚)彡  ( ゚∀゚)彡  ( ゚∀゚)彡 
     (  ⊂彡.   (  ⊂彡.   (  ⊂彡.   (  ⊂彡.   (  ⊂彡.   (  ⊂彡  
    _ _∩.     _ _∩.     _ _∩.     _ _∩.     _ _∩.     _ _∩.     _ _∩.
  ( ゚∀゚)彡  ( ゚∀゚)彡  ( ゚∀゚)彡  ( ゚∀゚)彡  ( ゚∀゚)彡  ( ゚∀゚)彡  ( ゚∀゚)彡
  (  ⊂彡.   (  ⊂彡.   (  ⊂彡.   (  ⊂彡.   (  ⊂彡.   (  ⊂彡.   (  ⊂彡.
   |   |     |   |     |   |     |   |    |   |     |   |     |   | 
   し ⌒J.    し ⌒J.    し ⌒J.    し ⌒J.   し ⌒J.    し ⌒J.    し ⌒J




 |:::::::::::::::::::::
 |___      ::::::::::
 |     \
 | ,,.ノ ヽ、,, ヽ
 |(●) (●) >!     ←りとるもんすたぁ
 ト-(  )〜、 ) :::::::::      
 |  `   ノ ノ::::::::::
 |     _ノ i::::::::::::::::   
(⌒ヽ_ノ  /::::::::::
 |ヽ    /:::::::::::::::::










あなたの時間は限られている。だから他人の人生を生きたりして無駄に過ごしてはいけない。ドグマ(教義、常識、既存の理論)にとらわれるな。それは他人の考えた結果で生きていることなのだから。他人の意見が雑音のようにあなたの内面の声をかき消したりすることのないようにしなさい。そして最も重要なのは、自分の心と直感を信じる勇気を持ちなさい。それはどういうわけかあなたが本当になりたいものをすでによく知っているのだから。それ以外のことは、全部二の次の意味しかない。
スティーブ・ジョブズ
posted by BABYMETALIZE at 21:01 | Comment(8) | BABYMETAL | 更新情報をチェックする
1日1クリックお願いします→
この記事へのコメント
  1. うお!upは明日だと思ってました!ありがとうございます!
    やはり少し短く感じましたよねえ
    とは言っても彼女達はまだ中高生、疲労も蓄積しているようですし早いとこ日本でゆっくりしてもらいたいなあ
    Posted by 名無し at 2014年08月10日 22:00
  2. 翻訳、お疲れ様です
    ベビーメタルは本当に楽しませてくれる
    彼女たちを知ってから、日々の楽しみが一つ増えて幸せ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年08月11日 00:45
  3. スクリーンがほぼ大村w
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年08月11日 01:08
  4. 確かに疲れてたかも・・・
    そりゃ中高生が連日世界中を飛び回ってればねぇ〜w
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年08月11日 01:08
  5. 確かに、大変そうだけど、最愛ちゃんと由結ちゃんが 
    大冒険でわっきゃしてる映像が見たいなー、すうちゃん 
    はいじられキャラなのかな?二人に可愛いイタズラさ 
    てそうなイメージがある、お姉さんって感じじゃないし、 
    カエルの時はマジ拒否してたけど。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年08月11日 08:14
  6. 俺もスクリーンにゆいもあのバトルシーン映してなかったの残念に思った
    二人が最後の力を振り絞って最大のパフォーマンスしてる見せ場なのに…
    主催側はべビメタの魅力をもっと理解して欲しかったな
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年08月11日 09:45
  7. 今日初めてここに来ました。
    アンテナサイトに登録はしないのでしょうか?
    たまたまここに来たけどもっと知ってほしいです。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年08月12日 11:51
  8. ライブじゃない時のSUMETALは天然というか、ふわっふわしてる
    つーかWODやってるのガタイ世過ぎだろ、あそこ居たら普通に潰れるわw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年08月16日 04:22
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

↓他サイト様のBABYMETAL関連記事↓
↓BABYMETALIZEの記事100件ランダム表示↓
RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index.rdf    BABYMETAL RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index_custom.rdf
index.rdf