BABYMETALIZE サイト移動のお知らせです。
本日から、記事の更新は新サイトのほうでやります。 ただし、ここは今後も過去ログとして残すことになります。


新サイトURL:http://babymetalize.com/
新サイトRSS:http://babymetalize.com/feed

そういうわけなので、今後もよろしくお願いします。

2014年08月08日

BABYMETALのカナダへのメッセージ動画 【海外の反応】

あぁ…、本来は昨日の18時にアップする予定だったんですが、間違って保存しないでメモ帳を消しちゃったんです…。
もう最悪です…。
その時点で、まぁ、今日は良いかってことになりました。
でも、さっき、パパッとやっちまえってことで、速攻で仕上げました。
なので、名前をコピペしてません。
時間がなかったので…。
しかも本来は、すぅが広島出身で、原爆の日にアメリカにいることに関する反応もあったのですが、時間がないので、次回の記事におまけ的な感じで付け加えることにします><
ごめんね、ごめんねー。
それでは、ご覧ください。







・俺は37歳で彼女たちが好きなんだけど、それって正常かな?


  ・完全にノーマルだよ。
  BABYMETALはみんなのためのものだ!


  ・ありがとう、俺が観てると嫁が怒鳴るから、ちょっと心配だったんだよね。
  それに、娘も怒鳴るんだ。
  まぁ、嫁と娘がなにを考えてても知ったこっちゃないけどね。


  ・正常だね。
  彼女たちは凄く可愛いし、面白い。
  BABYMETALはみんなのものってのに同意するよ。


  ・どんな質問だよ。


  ・メタリカは彼女たちが好きなんだ。
  それで正常だって知るには十分じゃないか?


  ・気にするな、Kawaiiは正義だ!


  ・完全に問題ない。
  彼女たちは偉大なパフォーマーだ。
  相性が良いし、とても可愛い。
  何人かの人たちは賛同しないさ。
  だって、彼女たちはメタルバンドで、正真正銘若くて素敵な女の子だからね。
  でも、彼女たちは売春婦のような格好のディズニーティーンほどキモくない。


  ・バンドとしてそれが好き−完全に正常。
  やらしい意味でそれが好き−病院に行け。


  ・私は52歳で、結婚してるし、子供も2人いる。
  なにか問題あるか?


・メキシコに行こうぜ、俺たちにはタコスがあるぜ。


  ・タコスだって?
  。゚(゚^∀^゚)゚。ギャーハッハッハッハッハッハハッハッハッハッハッハ !!
  モントリオールには最高のプーティーンがあるぜ!


  ・寿司がNo.1だ。


  ・でも、メキシコ人は貧乏やん。


注:プーティーンとは、カナダ名物のフライドポテトです。


・もあ、ボクと結婚してくれ!


  ・変人。


  ・ボクは16歳だし、彼女は可愛いじゃん。


・ゆいが、もあじゃなくて、すぅと同じくらいの背の高さになっていってる。
それが問題だ。


  ・ゆいはもっと牛乳を飲まないとね。


  ・もあだろ?


  ・su= 156, yui=153, moa=151…。
  なんでみんな小さいって言うのか不思議なんだ。
  レディ・ガガでさえ155cmちょうどなんだぜ。


・、俺は間違いなく、ヘビーモントリオールでBABYMETALを観ないだろう。
チビどもとメタルはミックス出来ないんだ。


  ・それはKawaiiメタルで、チビじゃあない。
  それに、はっきりとミックスされてるし、メタリカでさえ認めてるんだ。


  ・誰がおまえの意見なんて気にするんだよ。
  BABYMETALをサポートしてる人はたっくさんいるんだ。
  どれだけソニスフィアで彼女たちが受け入れられたか観たのか? 


・彼女たちはメタルのメロイックサインを作り変えたみたいだね。


  ・彼女たちのサインなんだ。
  BABYMETALが作り出したキツネさ。(日本の神話に基いたキツネ様)


  ・だって、BABYMETALに悪いものなんてないからね。


・オーストラリアに来てよ。T.T
来てくれないなら、自分を殺すことになるよ。


・彼女たちは重要なマーケットになりうるかを調査するために、海を渡ってテストしてるんだよ。
明らかにそれは成功したから、来年はビッグツアーを見れるさ。


  ・君が正しいことを願ってるよ。
  LAを見逃しちゃったんだよね。


・来年はトロントに来てくれ!


  ・甘やかされて育ったんだな。
  モントリオールなんて車で4、5時間じゃないか!
  俺の友達なんて、それを観るためにフィラデルフィアからモントリオールまで行くんだぞ!


・彼女たちと1回デートしたいよ、彼女たちは凄く美しい。(ボクは16歳だから心配しないで ハハハ)


・BABYMETALのカナダバージョンの旗をどこで買えるか、誰か知ってる?
マジで欲しいんだ。


  ・コンサート会場で販売するかもよ。


・アメリカに来て!


  ・彼女たちは今アメリカにいるっての。


・なんでモントリオールだけなんだ?
なんでトロント、バンクーバー、そしてカルガリーでさえも行かないんだ?
俺は悲しいよ。


  ・だって、彼女たちは1ヶ月以上ツアーをやってきて、休息が必要なんだ。
  なんといっても、彼女たちはティーンエイジャーなんだ。


  ・その通り、なにより重要なのは、彼女たちは学生だってこと。


  ・マジでカルガリーでも彼女たちを観たいんだよ!  


  ・恐らく、ヘビーメタルのフェスだからだよ。
  彼女たちは先月、フェスと多くのオープニングアクトをやってきた。
  多分、今はそういうことをするのが最善なんだよ。
  彼女たちの人気が上がっていけば、色んな場所で単独のツアーをやることになるさ。
  俺は、彼女たちがここに来ることに決めたってのが本当に嬉しいから、土曜日に観に行くよ。


・ Aw,彼女たちがここに来てるなんて知らなかったわ!(まだファンになったばかりだから、怒らないでね…)


・このビデオで最高の1日になったよ。
すっげー可愛い<3


・来年の始めにオーストラリアでのsoundwaveに来てほしいよ。


・素晴らしいショーをありがとう!
またデンバーに戻ってきてね!!(ガガなしで)


・オーマイガッ、彼女たちはやっぱり可愛らしいわ。0:26 - 0:31


・アメリカはレディ・ガガで、カナダはメタリカ…、なんなんだ?


・アメージングなバンドだよ。:3


・なんてこった、彼女たちが来るなんて知らなかったから、ヘビーモントリオールをチェックするの忘れてたよ…。
計画をたてるにはちょっと遅すぎるな。
またカナダに来てくれればいいけど…。
多分、来年はオタワのブルースフェスかな?


・その可愛さのはんぱなさに俺の頭が爆発すると思う…、Kawaiii


・彼女が早口になったら、すぅはエキサイトしてるって言えるね。


・BABYMETALの単独コンサートなら行ってたけど、マジで他のメタルバンドに全然興味がないんだ。
やっぱBABYMETALの40分のためだけに175ドルのチケットは。:((((


・俺の今までで一番のお気に入りのバンドのメタリカとBABYMETALが同じステージに立つのか?
カナダに行かないと!


・俺は中西部に住んでるから、彼女たちが全米ツアーをしない限り、ライブで観ることはないだろうね。
彼女たちはLAのような主要都市だけ行くように見えるし、俺はどこにも近くないんだ。


・彼女たちは凄くキュートで可愛らしいわ。
私には出来ない。
そして、もあの笑顔はあまりにも美しくて、私をハッピーにしてくれる。
Good luck BABYMETAL!!!
カナダでの成功を祈ってるわ!
私たちはあなたが大好き!
私たちは、あなたをサポートするためにいつだってここにいるわ!


・Banzai.. Moa... Banzai.


・カナダくたばれ、デンバーへのメッセージはどこだ?
おまえら4時間以内に調べろ!


・フランスのためのビデオはフランス語だったから、モントリオールに来るからフランス語の何かを期待しちゃったわ。
そうじゃなかったみたいね…。



ってなわけで、最初に言ったように、時間がないので今回はAAはなしです!
今後は、こまめに保存します!








与えることは最高の喜びなのだ。他人に喜びを運ぶ人は、それによって自分自身の喜びと満足をえる。
ウォルト・ディズニー


posted by BABYMETALIZE at 10:05 | Comment(12) | BABYMETAL | 更新情報をチェックする
1日1クリックお願いします→
この記事へのコメント
  1. babymetal専門になったの?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年08月08日 12:26
  2. 海外のファンも彼女たちを守ろうとしてくれてる事を
    嬉しく感じる
    カナダのフェスの動画が上がって来るのが楽しみ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年08月08日 14:26
  3. ベビメタ以外にもやってるだろ
    まあこの一ヶ月のBABYMETALに関しては日本の音楽史に名を残すレベルの業績だし、記事が増えるのはしゃーない
    ここまで海外で結果出せるグループは当面出ないだろうしな
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年08月08日 14:35
  4. 年齢?そんなもんただの数字だろ。ってコメは拾われなかったのか。ちょっと目に付いただけだけど。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年08月08日 19:49
  5. ※3
    なんか凄いよね。映画を見てるみたいな感じ
    野球やサツカーのチームなども、こういう黎明期が一番見てて楽しいけど
    BABYMETALが駆け上がって行く様を見れるのが幸せだ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年08月08日 19:55
  6. ちなみに日本にはデーモン小暮ってのもいるんだけど受け入れてくれませんか?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年08月09日 06:30
  7. いやーーなんか凄いよね。いつの間にかファンが増えてる感じ。
    やっぱソニスでの成功が大きかったのかな。メタルファンガ認めてくれて。(もちろん否定する人もいるけど)。ガガの前座コンサートの書き込みみても、なんかメタルファンが心配で見守ってるって感じの書き込み多かったな。ガガファンのリズムが無い、やかましいだけ、ゴミだとかみたいな書き込みにも、レベルの低いガガファンにはわからないとか、彼女たちはガガファンに受けるためにpopを歌わなかった、それは彼女たちがメタルだからさとか。すごい擁護の書き込みあったし。

    今でもすでに日本のグループでは世界で一番有名にまってるんじゃないかな。まあ凄く広まってるのは確か。とにかくカナダ終わって無事帰ってきてほしい。学校もあるだろうにしね。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年08月09日 10:25
  8. この翻訳サイトが一番好きっす。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年08月09日 10:27
  9. kobametalは両サイド二人の巨大化を計算していたんだろうか…
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年08月09日 10:39
  10. 「さくら学院」のシャッフルユニットで、リードボーカルを まり菜、両サイドを彩花/愛莉のツインタワーのBABYMETALやってって、中々 良かった。
    由結は彩花ちゃんや愛莉ちゃんみたいに170cmくらいまで「おっきくなりたい」って言ってたから、最愛が頑張って成長(これは頑張りではどうにもならんが)したら凹型BABYMETALも有りかも。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年08月09日 11:41
  11. デーモン小暮は年齢制限に引っかかるんだよ!
    10万歳未満!!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年10月18日 21:19
  12. 今は、スウは161cmくらいある。ゆいは157cmくらい。モアは153cmくらいか。
    Posted by 名無し at 2014年12月01日 03:45
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

↓他サイト様のBABYMETAL関連記事↓
↓BABYMETALIZEの記事100件ランダム表示↓
RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index.rdf    BABYMETAL RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index_custom.rdf
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。

index.rdf