BABYMETALIZE サイト移動のお知らせです。
本日から、記事の更新は新サイトのほうでやります。 ただし、ここは今後も過去ログとして残すことになります。


新サイトURL:http://babymetalize.com/
新サイトRSS:http://babymetalize.com/feed

そういうわけなので、今後もよろしくお願いします。

2014年08月01日

BABYMETALでレディ・ガガがヘドバン + LAライブレビュー part3 【海外の反応】

レディ・ガガのサポートはいまひとつの盛り上がりだったそうで。
まぁ、ガガのファンばかりなんだから仕方ないですけどね。
でも、やっぱりガガは良い人やねー。
ヘドバンしてくれたらしいですw
それでは、ご覧ください。







SorryPirluit
あぁ、可哀相なレディ。
彼女はバンドを楽しみたいのに。
周りの奴らは彼女の耳にギャーギャー悲鳴をあげてやがる。


koeleskab
"gaga, fuck me!"
おい、ファックのためかよ!


  VoidTerraFirma
  。゚(゚^∀^゚)゚。ギャーハッハッハッハッハッハハッハッハッハッハッハ !!
  代わりに言ってくれたな。


mrfujisawa
'`,、('∀`) '`,、
彼女は聴きたいから、ファンに静かにするように言ってるね。


mangdidge
彼女がそこに行くことによって、女の子たちをハッピーにしたよ。
ありがとう、ガガ。


DiiMetaru
Part 2




  DiegoAlonso
  彼女がサポートしてくれてるのを見るのは素晴らしいね。


  SorryPirluit
  クール!
  レディ・ガガの次のステップは、YOUTUBEのギミチョコヘイターに反撃することだ。
  女の子のためにやったれ!


glydersid
彼女たちはレディ・ガガを見てハッピーになってるね。
同時に、俺はギミチョコを聞けてハッピーだよ。


perkited
実際、彼女がやってるのは、かなり“メタル”だよ。
俺は多くのミュージシャンが、メタルクラブで同じような何かをするのを見てきたからね。


  Anthaneezy
  ガガは結束と容認が本質なんだよ。
  BABYMETALの曲のひとつは、いじめに関したことだ。
  ガガのメッセージと共に、上手くいくさ。


aleste2
Fame Monsterからガガのファンなんだ。
彼女の音楽が好きだからってだけじゃなく、大部分は彼女の態度のせいだね。
俺はおっさんのヘビメタ狂(Sepultura, Slayer, Morbid Angelなどを20年以上聴いてるんだ)で、彼女に物凄く尊敬の念を抱いてるよ。


metal_4ever
なんなんだよ、プライムシートでBABYMETALを撮影することが出来たってのに、レディ・ガガを撮ってんのかよ!


  DiiMetaru
  その人たちはガガのファンだから。
  ゆいともあが君の近くで踊ってたら、彼女たちを撮る代わりにBABYMETALのオープニングアクトを撮ったりするか?


Ceresx
まぁ、今でもガガの音楽は好きじゃないし、彼女たちの元気がないなって思うし、BABYMETALのショーをやるに値しないよ。
でも、ガガが彼女たちのファンとして、ショーを楽しんでるのを見るのは嬉しいよね。


andy1295
真の可愛さのためにステージにカメラを向けなよ(笑)
良いところは、レディ・ガガがショーを楽しんで、併せて踊ってたところを観れたことだね。
そういう彼女を尊敬するよ。
彼女の音楽は好きじゃないけど、彼女に対して敬意は持ってるよ。
ショーの間、観客は少しなんじゃこりゃ状態だったって聞いたから、BABYMETALをもっと楽しんでもらおうと考えたんだよ。
観客がなんじゃこりゃみたいになってる時が、すぅは好きだって言ってるけどね。


http://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/2ca5hj/lady_gaga_during_babymetal_in_phoenix/



えぇ人やぁ。
で、これだけだと短いので、part3として、サクッと17歳の子が書いたLAのライブレビューを。

My Babymetal Concert Experience (Los Angeles)

Carlor_Stonefist
僕は人生でバンドを生で見てこんなに満足したことはない。
カーテンが落ちて、バンドを見た時、めっちゃ圧倒されたよ。
友達と僕は、すぐにモッシュを始めることが出来たことにすっげー興奮してた。
ショーの終わりまでに、そりゃもうくったくたになったよ。
僕はショーの間ずっとピットにいたけど、女の子たちの良さを見るために、休憩を取ったんだ。
ウォールオブデスは、ぶっ飛んでたよ。
ファンはすげー親切だし、メタル狂、アイドルファン、その他にも色々混ざり合ってて、誰もが素晴らしい時間を過ごしたんだ。
色んな年齢の人がこのコンサートにいたよ。(僕は17歳)
すずかの声と美しさはずっと素晴らしかったし、実物でもすっげー驚異的だったよ。
そして、ゆいともあは実物でも可愛かった。
中はすっげー暑かったから、明らかにめっちゃ疲れてたのにパフォーマンスした女の子たちを賞賛するよ。
全ての時間が最高だったし、ショーの後にインタビューされたよ。
あと、欲しかったシャツを2枚手に入れたよ。
で、おまけに、もあがアイコンタクトしてくれたんだ。
決して忘れられない経験だったし、日本に旅行してる間にサマーソニックで彼女たちを見れるってことに興奮してるんだ!
キツネ仲間によるモッシュッシュ、僕が今夜モッシュする準備が出来てたことは分かってたぜ!



Foxsign
色んな奴らが、BABYMETALはギミックだと言う。
違う!
そうじゃないんだ。
彼女たちはすっごい本物なんだ!
バンド、ダンス、声、全てのパフォーマンスはトップレベルなんだ。


  Carlor_Stonefist
  それは本当だね。
  歌やダンスは完璧だし、こういうのをシンクロさせるのって本当に難しいんだ。
  

Squall21
良い経験をしたね!
で、シャツはいつ手に入れたの?


  Carlor_Stonefist
  コンサートの前だよ。
  ビッグフォックスのシャツと、日本ツアーのメギツネの2枚だよ。


TheThrawn
素晴らしい時間を過ごせたみたいで嬉しいよ。
サマーソニックを楽しんできてね。


  Carlor_Stonefist
  ありがとう、君も今日行ったの?


  TheThrawn
  いや、俺はイギリスにいるから、ロンドンのショーに行ってきたよ。


  Carlor_Stonefist
  クールだね。
  そのショーは本当に楽しそうだったもん。


http://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/2bxga6/my_babymetal_concert_experience_los_angeles/

              ,
          (((|(ー(ヽー'""'''~ヽ''i"z''、,,,,
      i, (ー--ー"      __,,,,,  -ー--、
      ヽミ  ,,,,,,、、、  ,r"''''''''''""~'' 、、  ~ヽ、
    ,,r '彡r'''"   )i|二iヽ―ー-、、,,  )i|\  ヽ,
   ト-'//"/"  ,、-'/  ヽー――-ミこ 人 ii| 、ミ
   ヽ〈t  ,,r ''",z '""   、、 )、)ヽ)、 ~`ヽ`i  ヽ、 ちょ
   zーヽ二z '"    i |リ |)z二ヌヽ彡  |i |  i"
  (r" 彡   "   | リ||,r',r',,''ヽ,  ( ii   'i  リ  ちょっと待ってくれよ!
   ソ"ソ  ,,、、 / ノi,ソ" ''"(9) `' ヽi|   |i ヽ,
 ,,,ーーノ  '/:/", ノノノイ   'ーー'",,,, u |    ヽ リ
 `''ー'7" r"彡z,,、-'"〈''z- '"""   u ||i リ    i、
   ( ||""''アiリ::::::''" _',,、-ー 、     |||//  i  、、リ
    ~itty ||i "  マ'ーー'',,,''" i    j|ツ|i /|iii ||リ
      iノ|'(||ヽ,   t i⌒  リ   r"/人 (リ、'"~ヽ,
       t| t i,ヽ,   iーー ''''"  /::://~ノリ、,,,  ヽ,
         )NN~' 、''''''''' ,、 '"::::: t r",/ノフ ~ヽ、,,,ヽ,
        ,r了/::::::/:::::~ 'i'"ヽ:::::   iiリ "/~'ー-、,,、-'"'''ー、i,
       / ,,Y/:::::/:::::||:::|:::i'""   ,リ/ /   ,、'"     t
       /j'" |,|  ||  ||:::|ヽ| ー''' ~,r'' ノ  r'r"       リ
      /~t、 ~' 、, ~' |i"|i   ,、-'" ,,  / j|:::       |
      i| ''i、 ii /~' 、 i t  (  ,r"|  〈 i"|:::::::      リt
     /~  ヽi|i/ | | || t   t、" リ~入i t/ ::::     リ t
     /     レ-ーーヽ,ii t- 、,,,,t, |、、,,,,,, /        i ノ ヽ
    /     く,,,,,,,,、-'`t |;i   |i t;r"Y /        リ;i  |iヽ,
    /      入 |i、  t, |;;ii  | |i  |/        ソ;;| /i  t



                  ,、,、、,、,,、
                ,,、ノ:::::::::::::::::゙'"、
               ノ:::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ、
              /:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::}
              /:::::::::::::::::::l、、、:::、::::::::::{
              {::::::::::::::::::ノノリリ,、;;''ヽ::::ヽ  黙れ小僧!
               '、::::::::::ノ''ーY(;;;;roフ`l:::::l  貴様はすでに
               ヽ::::::{゙'r'ozミ〈''⌒´゙ ';;l、|   モッシュッシュピットにいるんだ!
      , ''二=-― -、   ヽ:::'、`´イ"、',,r _  'j、|_
    /,'"      )'ー、  ヽヽ'、   ,ゝ'ヽ  }::tヽ
  / /''ー '    /'"`` ' 、  ゙'l゙'ヽ   '、'''´}、 j:: lヽ}
 /:  /    ヽー'ノ::::....  )-、,,| ::゙' 、. `'彡 リ: | ヽ
 l゙::: /     リ:/   ::: ノ::::.... ヽー 、: `' 、,,,ノ    ','' ー 、 _,、- ''""" '' 、,,,,,,,、-ーZ ''''''''ー、- 、、,
  ', | /   l|//     /::"  ::/ ̄ヽヽ、、、,,,::::  |  ',:::::  `'ー、,、-''"´    /     ヽ ヽ `'' 、
  ',ノ,'' イ'  ::/ ィ   /    :/ ゙''':::::| ヽ;;;;; `゙;;'''';;ーi、,,、- '''''"彡゙ll|ソ , '" /  /   i l |ゝl|. ヽ
   { | l| /,,;イ   /    /   ::| ::」``ヽ;;;;;  ,、;;;ヽ、ヽ;; 、,,,ッ   ,、 '"ノ  / ノ  ,j lリ  j  |
   ヽ  リ '"  }  /ノ l|  /     :|" 三三`' 、( );;  ヾ'、○}   {  r'  /  j  ,  |,,、 " /
   ヽ  ヽ" :l    l l| /     :}、:::::     `' 、;;; ;;; ', ゙''、   j 、|.  y'  }. / / _,、,,"
    ヽ  ヽ    {    " /  | リ:: ヽ:::      '' 、从 ',、 ミヽ  ゙' 、.|  ||.  ノ / /ー'''''''   ,、
    ヽ :: \  '、 ミ         / 、 ゙l:::       ゙ll ゙ll:',ヽ  ゙' 、, ゙{  jl,,,,/,z'ノ \-、、、-'"
     ヽ :::  ミ  '、 ミ        |:::  ヾ:::::       ゙ll ゙l|l::::゙、  {  |`"´     ̄ ゙̄ヽ、
     ヽ:::::              リl|l|:::  ',         ゙ll: |::::::゙、人|; /           ゙'ー―
      ゙l ゙ミ          /:l. :レ'::} ',         ノ、;;;;;;;ヽ l|/ヽ
       |`-、ミ        /:::::::|   } |:::......    ,,、 '",、、゙゙''ー''´  ',
       |゙、::::`' 、,_    _/:::::::/   :} /::::::::::::,,、-''" {○ ゙ll`' 、 ゙l|:  |
       | `'' 、:::::::::: ̄ ̄:::::::::::::/ :::   /:,、-''"   /  ヽ ゙ll ゙'、,,,,,、リ
       ',  ::: ` -、,,:::::::::::::::::/  :::: /"     /       Y゙l|: ヽノ/
         ヽ  :::    `"'''''"´   ::://     /     .::/"""  /



    __ノ|_
ヽ`'-'´    (
ノ   ぺ ぼ 了
〉.   ぷ げ 了                   /Y
|   ち ぷ ( iww,,,wwN,,            / / ,、-'フ,、-'/
〉    ゃ. げ 之/|WWl;、lヽ::ーマ         〉  フ / //. /
フ  べ _r-'l;、 /| /|ヽ ヽ/|ヌ~''マ       /  / /wノjr''i/....../Y
"⌒ヽr''"r三 l;、 l;、l;、 l;、/lレ'~};;;;;;;、彡ー―'''''ー-/  /、-ーz_,,r'::::::/ / ,、-'フ,、-'/~''ー、;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,)
ヽ|ヽ、-'彡ーァ;;;;l;、 l;、,、ー-〈::::}人 ~'ミ;;;/~::ii|":イ      /::::::::::〉  フ / //. /:::::::::__ 、,,,、、、,,,,),、,,)
''";;;;;;;;//'(イヌ(;;r''''''''ヽ;)〉〉::〉、;;;,、-':::::|ii:::::t、:/ /'''"~ ̄    /  / /wノjr''i/: ,r''((ノ)"((彡从彡)   う
;;;;;;;;;;;;t;;、;;;;〉(イ{、:::tヽ;::',リ人{,,,,、)ツア::::,、-ー /  イー::、,,'ー――/".  /、-ーz,,r':  ,,(≧ろツツ:::彡イ;;;彡ク   あ
彡r''"´(;;;;`⌒t;Yリ:ヽi|::tY|ツ:〉'ー―'''";;、-''/ ,、-':::::::::::::::~''''ーイ      /:  (ミ;;;イ";;;;彡:::/'';;;彡;イ    あ
;;イ;;;;;;三ミミ;;Y;;;',Y''{;トミ;;~''zミ_;5;;;ヲノ三 //;;、-ー'';;;;、-ー'::::/ /''"~ ̄///"/''フ彡从彡/从彡;;;;;;ノ    た
::{ッ彡三ミミ;;)''''"~jノ、≧ミ;;;r`デ´:::::~"~''''マヲ''''""~::::::::::::::::/  イ::::  〉 |/ /"/(()从ミ)ヽ-、彡;;(~ヽ)    た
:::イ" ーーー~''ヽ;;;;;;ノ~wヲ勿;/Y";;-ー'''''::ー、彡-ー'''''''""::::::::/ ,、-';;;、-ー'" ,,rァ ''7"::'''((({イi;ァ"  `'i;;|- /;フ   た
:: リ'""´´ ~' )〈イ_,r''レ;//;{ }ン、;;;;::: :::::ノ;;;;; 二ニ==:: //::::ノ ,,、ァ / / /:::::........ /"、''':::   リj''~::::ク   た
''リ ''"´´´'ヽ:〉{;;;;;;;;ノ,//""~'-ァ';;;;:::,、 ',r'''""""ヽ""'''''":::;;;>ノ''"::/ / /,ノ-ー''''"" '''i- 、    :j;; :/,、ァ
/::: :: : : ::: :: ::ヽ、_,,,,,、-'"0リ、~''''"wwリj;;;;;''''"";;;、、::-'''"-ー'":::::/. /://'ァ:::::::::::::::::::::::::`',;)  ::リ}} :::::::/ァ
 :: :: ::: :: :: ::::::ヽ   0  ノ ',;;iill|;;;,、-ー'''' "{{~ {{ー''"/Y:::::::://    }}::::::::::     '-i'""ノ;;〈:::/ |/'''|   ,r、









世の中には、“こうでなきゃいけない”っていう事はないんだ。
ジョニー・ロットン
posted by BABYMETALIZE at 19:16 | Comment(6) | BABYMETAL | 更新情報をチェックする
1日1クリックお願いします→
この記事へのコメント
  1. 翻訳ありがとうございます!
    少し前は記事だけが目的だったんですけど、
    最近は管理人さんのコメントとAAも楽しみにしてますww
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年08月01日 19:46
  2. 大量に上がる現地動画を見つつ実況読んでたけど、結構盛り上がってたと思うけどなぁ。
    なにより舞台照明とかが良いからそこはLAライブとは雲泥の差だよなとw当たり前だけど。
    それにガガが楽しんでたから良かったと思ったよ。めっちゃヘドバンしてたわ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年08月01日 21:05
  3. ほんとガガはいい人だよなあ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年08月01日 21:33
  4. 17歳の子はサマーソニックに行くんか いいなぁ
    サマーソニックはチケット高いから無理だわ
    幕張の方には行きたい
    それにしてもガガが良い人で良かった
    Posted by 名無し at 2014年08月01日 22:53
  5. 日本発の新しい文化が海外の人たちにも受け入れられているようだね
    素晴らしい記事だった
    管理人さんに感謝
    Posted by 名無し at 2014年08月02日 02:10
  6. ちゃんと一曲丸々録画してくれてる動画見る限り、それなりにもりあがってたよ
    まぁガガが出てきた時の声援が一番大きかったけども
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2014年08月02日 10:44
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

↓他サイト様のBABYMETAL関連記事↓
↓BABYMETALIZEの記事100件ランダム表示↓
RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index.rdf    BABYMETAL RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index_custom.rdf
index.rdf