BABYMETALがヘビーメタルワールドカップで優勝！ 【海外の反応】

ついにヘビーメタルワールドカップの結果が出ました。
なんとBABYMETALが優勝ですｗ
いやぁ、ほんとメタルレジスタンスですな。
それでは、反応をご覧ください。
Metal Hammer
BABYMETALが勝ったことが気に食わないなら、おまいらが別のバンドに投票すれば良かったやんけ…。


　　Suraj Wahengbam
　　これは問題だよ。
　　メタル狂が絶滅の危機に瀕してる。


　　Ramad Nazhif
　　'`,､('∀`) '`,､
　　おまえが正しい。


　　Loung Tan
　　おいらはBABYMETALに投票したよ。XD
　　欧米にはあらゆる革新的なメタルバンドはもう存在しないからね。


　　Katrina T Bate
　　革新的…。
　　｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!


　　Albino Dawe
　　革新的じゃないって？
　　OK、BABYMETALと同様のバンドをあげてみろよ…、さぁ！


　　Marvin Beuters
　　


　　Tom Calnan
　　Awwww 純粋主義者が混乱してるぜ（爆）


　　Alyssa Barretto
　　BABYMETALに投票したわ（笑）


　　Krezäl Skog
　　ファッキン“真の”メタル狂はいっつも文句言ってるぜ。
　　BABYMETALは素晴らしいぜ。


　　Nate Gardner
　　日本のアーティストは、ことメタルのことになると、常に他のものをたくさん付け加えるんだ。
　　俺は、それを素晴らしいことだと思ってる。
　　

　　Suhaas Karavadi
　　全ての傷ついてる人のことが理解出来ない…。
　　BABYMETALは本当に素晴らしいよ！
　　更に、彼女たちは可愛い！！


　　Vic Lolita
　　BABYMETAL o///
　　泣き叫ぶのは自由だ。
　　彼女たちはそれに勝ち、それに値する。


　　Maik Gianino
　　"Shhh"
　　


　　Mark Hemmingsen
　　日本は多くのことで知られていて、世界を変えてきた。
　　でも、メタルシーンを変えちゃダメだ。


　　Frederico Serato
　　おまえにメタルを変えることは出来ない。
　　でも、広げることは出来る。


Alex Tz
こうしてメタルは死ぬんだろうな。


　　Ricco Binardy
　　彼女たちはメタルじゃない…。
　　でも、可愛いメタルなんだ…。

　　
　　Alex Tz
　　できそこないメタルだ。


　　Ricco Binardy
　　同意する…。


　　Frank Coutts
　　スレイヤーエリート主義者発見。


　　Cristopher Eduardo
　　


　　Vaughan Xvii Voz
　　メタルが死ぬことはないし、俺たちは信仰を守り抜こうぜ！


　　Javad Nemati
　　ちげーよ、相棒。
　　メタルは生き続けるだろう。
　　ファック、ポーサーども。（注：気取ってる奴とかのこと）
　　スレイヤーを聴き続けようぜ…。


　　Alex Tz
　　おまえは俺の音楽の好みを全然分かってない。xD


　　Kevin Moubeche
　　“オーマイガッ、なにか新しいことをする新しいバンドだ、メタルが死んじゃう！”


　　Kiefa Morgana
　　Alex Tzはプロフィールからスレイヤーの画像を外さないの？


　　Alex Tz
　　“オーマイガッ、新しいバンドはメタルにヒップホップとポップを持ち込もうとしてるぜ”
　　そう、だから俺は許せないんだ。
　　奴らはメタルのメインストリームを作ろうとしてるんだ。


　　Bruno Rossi
　　Alex Tz、メタルはすでにメインストリームだろうが…。


　　Alex Tz
　　どんな種類の音楽を聴いてるか、13歳から15歳の奴らに聞いてみろよ。
　　メタルはメインストリームなんかじゃあない。
　　スレイヤーやメタリカみたいなバンドは、メタルのメインストリームなんだ。
　　アメリカや他の国の子供たちがメタリカとかドリーム・シアターを聴いてると思うか？


　　Harris Douglas
　　メタリカはメインストリームだ。
　　ヒップスターが拒否したんだ。


　　Erik Ronnie Radke D'Aguanno
　　メタリカやドリーム・シアターはメタルの外でも良く知られてるだろ。


　　Alex Tz
　　おまえは間違いなくジャスティン・ビーバーを知ってるだろ。
　　メタリカがメインストリームで良く知られてるバンドだとしても、みんながそれを聴いてることを意味するわけじゃあない。


　　Keith Phillips
　　仮にBABYMETALが2年間でベストセラーになるアルバムを60枚リリースしたなら、スレイヤーを愛する俺やおまえのような人たちに影響を与えることになるだろう。
　　そして、各々がスレイヤーの新しいアルバムを買うだろう！
　　だって、それがスレイヤーなんだから！
　　実際、BABYMETALファンの多くは、最初は興味がなくても、スレイヤーのファンになるかもしれない。
　　

　　Matthias Ahlswede
　　女の子たち、おめでとう。
　　ヘイターを嫌いになるよ…。
　　エリート主義者は、自分のコミュニティの悪例になる気なんだろうな。


　　Simon Lucy Fichtl
　　みんなスラッシュメタルやニューメタルなどのことをなんて言ってたんだ。
　　おぉ、“メタル”を“ミュージック”に変えてみなよ。
　　これはかつてジャンルや発明って言われてきたものだ。


　　Cam Walker
　　ひとつのバンドが人気競争に勝ったらメタルって死ぬの？
　　今までに聞いた中で馬鹿馬鹿しいもののひとつだね。


　　Alex Tz
　　↑おまえは明らかに俺が説明したことをまったく分かってない。
　　多分、読むのが面倒なんだろうな。
　　俺の言ってることを理解するか、口を閉じるかのどっちかにしてくれ。


　　Nick Kempster
　　おまえがここ20~30年を意識してきたか分からんけど、メインストリームのジャンルとしてのメタルはとっくに死んでるよ。


Songheng Kamab
Woooo !!! WINNER haha



Jack Murray

（注：これは正にクソだ。俺たちの世代は知恵遅れだって人々に思わせる）


　　Marc Schorlemmer Hindø
　　違うよ…、ジャスティン・ビーバー、マイリー・サイラスなどがしてることがクソなんだよ。
　　メタルの生き残りに関しての彼女たちの視点を見てくれ。


　　Radek Bencarth Kowalski
　　ジャスティン・ビーバーのような奴に違いはない、みんな同じだ。
　　奴らにチョコレートをあげて、ほっておけ。


　　Robby Derick G Mateo
　　お気に入りのバンドが勝たなかったから傷ついてんのか？


　　Jeremy Alan Howard
　　色んな世代がメタルを聴くんだから、その投稿は無効だ。


Herman Setiyawan



　　Louis Laveaux
　　MOAHAHAHAHAHA..!


　　Demk Keim
　　最高のコメントだな。


Jeffrey Myszynski



　　Robby Derick G Mateo
　　おまえがそれをやってるとこを見たいね。


John-Paul Jones
スモークガンでメタルバンドを潰す。BABYMETAL最高。



　　Songheng Kamab
　　'`,､('∀`) '`,､
　　もあは良いものを手に入れたね。xD


　　Kooch Man
　　彼女の頭の上にギャングハットを、そして口に葉巻を追加することが出来るでしょ。


　　Kooch Man
　　クソッ…、彼女はシュワルツェネッガーと競演することが出来たやろ。


　　Babymetal International Fan Club
　　メタルレジスタンス勝利！
　　


Harley Dodd



Muhammad Senna Hastoanggoro
俺はここに居座って傷心のメタルエリートどもを笑ってるよ。


　　Teran Robbie
　　ショーを見たいからポップコーンを何個か手に入れたよ。


　　Armand Robles
　　そのコメントすげー面白いな！


Sean Mcgrillen
全ての希望が消えた…。


Basil Kaffi Ar Rahman



Richard Michael Jimenez



　　Kooch Man
　　それ、俺が今までに見た中で最高のBABYMETALのネタ画像だよ。


　　Marvin Beuters
　　


　　Nick Aschenbecker
　　
　　（注：熱があるんだ。たったひとつの治療法はもあです）


　　Marvin Beuters
　　
　　（注：彼のち○こはこんくらいだったよ。ほんとだよ）


Jeremy Smeaton

（注：それをメタルって呼んでんのか？ハハハ）


　　Axel Fiendheart
　　それはメタルだ…、Kawaiiメタルだ。
　　日本はどんどん強化していってる。


Herman Setiyawan

（注：問題ある？）


Jarrad StoneCold
なんでみんなメタルシーンにおいて文字通り最高のバンドが勝ったことに驚いてるんだ？


Rick Kimmel
マーケティングは才能より強力であることが証明されたな。


　　Janmark Edem Ahig
　　彼らは殆どのバンドよりも経験と才能を持ってるよ。


　　David Bodineau
　　俺は多くの経験とは言わんよ。
　　彼女たちはメタルの世界ではまだ新しいしね。
　　けど、彼女たちは本当に才能があるよ。
　
　　
　　Luis Varg Vikernes
　　そのバンドのミュージシャンは才能がある。
　　そのバンドの女の子たちはアイドルだ。
　　　

　　Quentin Bellay
　　アイドルだって、彼女たちは歌って踊ってるんだから才能やろ。
　　そして、それが正確なら素晴らしいやんけ。
　　神バンドは天才だ！


　　Joseph Double
　　BABYMETALには才能がないだって？
　　なら、他の全てのバンドが3人の十代の女の子になんで負けたのかを教えてくれ。


Blake Lemieux

（注：We are メタルバンド！俺はそうは思わねーぜ…）


　　Axel Fiendheart
　　なんでアメリカは西洋のメタルを変えることが出来なかったんだ。
　　日本は常に実験して、新しいものを作りだすんだ。


　　Tori Skal
　　だから俺は日本が嫌いなんだよ。


Federico Gandara
頼むぜおまえら。
BABYMETALのなにが問題なんだ？
彼女たちは少し奇妙かもしれないけど、彼女たちは新しいなにかなんだよ。
彼女たちにチャンスをあげなよ。
これはヘビーメタルの破滅じゃないし、俺はこのバンドが好きだって言っても恥ずかしくなんてないぞ。


Teya Warren

（注：コメントを読みにきたんだ）


Eva Blood
Yessssssssss >w<



　　Eva Blood
　　> <
　　


　　Marvin Beuters
　　かっこよく見えるね。


　　Matthew Kyle Stange
　　Su-Metalはないの？


Simon Mui

（注：おまえらヘイターにはいくつかのチョコレートが必要だな）


Cameron Bowden



　　Ignacio Andrés Aguilera Ortiz
　　


Jeff Osterling
票はペドによって入れられたんだろうなって思ってる…。


　　Ramad Nazhif
　　そうなの？
　　僕はBABYMETALを聴いてるけど、まだ17歳だよ。


　　Amy Sakura Chan
　　16歳だけど、彼女たちが大好きだよ。


　　Chris Heffner
　　その論理だと、Machine Headに投票した奴はみんな40代の男に性的に惹かれてるってことになるな。


Josias Wolhuter
3rdアルバムの後につかれきった全ての古いビッグバンドよりも、彼女たちは遥かにヘビーだよ。
奴らのアルバムにはみんなバラードがあるんだ。


Sara Ciubi
BABYMETALはメタルを救ったね。


　　Yacine Skwisgaar
　　俺は一体なにを見ちまったんだ？？？


Derrick Snuggs
メタルコミュニティにとっての希望はないな…。


John Flynn

これのどこがメタルじゃないんだ？
彼女たちは文字通り、メタルショーでヘッドバンギングについて歌ってるんだ。


Michael Medford
俺はBABYMETALを楽しむぜ。
他人がどう思うかなんて知ったこっちゃねーよ。


Fredrik Diamandis Andersson
俺はスレイヤーとBABYMETALとベヒーモスが大好きだ。


Se Yin
親愛なるメタル狂さんたち。
それは欧米のメタル文化と日本のKawaii文化が出会ったんだよ。
俺も彼女たちはジョークだって言ったけど、イギリスのソニスフィアでの彼女たちのライブを観たんだ。
君も彼女たちのライブパフォーマンスに絶対に驚くし、客も第一印象の“なんじゃこりゃ”から、凄く満足していってるのを見ることが出来るよ。


Fermin Ayala






ぶっちゃけ、いいね！の数は多いけど、コメントはトーナメントの間中ヘイトコメばかりだったので、不安でしたが、優勝するに至って、ようやくサイレントマジョリティがどっと押し寄せてきたって感じですね。
ヘイターたちを圧倒する人気っぷりにかなり驚きました。
今まで、なんで好き放題言わせてたんだってｗ

　　　　　　　　　　　　　　　 _.. -―'''''''―-- ..,,_
　　　　　　　　　　　　　 ,／　　　　　　　　　　　｀ﾞ''-、
　　　　 　 　 　 　 　 ,／　　　　　_..-'''''―- ..、　　　 ＼
　　　　 　 　 　 　 ／　　　　 .,／　 　 　 　 　 ＼　　　 .ヽ
　　　　　　　　 . / 　　　　 ／　　　 　 　 　 　 　 ヽ　　　 .ヽ
　　　　　　　　/ 　　　　 ./ 　　　　　夢　　　　　　 ヽ　　　 ヽ
　　　　　　　/ 　　　　 ./　　　　　　　　　　　　　　 , .ｌ,　　　 .',
　　　　　　./　　　　　,i!ﾞ',、　　　　　　　　　　　　_ノ.ｌ/j　　　　!
　　　　　　!　　　　　.,'―‐｀-lii､　　　　　　 . ,,rl┴''''ｰ l!　　　　ｌ,　メタルを定義していいのは
　　　　　./　　　　　i!'-、 .!ゝ . '.ｌ､ 　 　 　 / 　 .!′ ,..''7　　　　.ヽ　俺様だけだダボがぁ！
　　　　 ./　　　　 ./ 'ｲ''ﾆ=rirr,'|./ 　　　 .ヽ｀-｀-｀-''',/ﾞl　　　　　 ｌ
　　　　/ 　　　　 .lﾞ 　 　 　 　 "　　　　　　 ﾞ′　　 　　l　　　　　　ｌ.
　　 . / 　　　　　 !　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 ,.|　　　　　., ヽ.
　　.'"　　　　　　 !ヽ　　　y　　　　 i;;;;;;､　　　 'i,　　../ ;:;l　　　　　..ｌﾞ‐'′
　　　　　　　　　｜;:.!　 ,/,' .,,r;;ﾆｯiiiiiiiiiiiiii;;;;r、 .ｌ',　 .!;:;:;:.!　　　　　 .ヽ
　　　　　　　　　 |;:;:;:! .//　i',{ .iｰ'''''''''''''ｰ'i i!|i　,!｝　l;:;:;:;l　 　 　 　 　 ｌ
　　　　　　　　　 |;:;:;:| .{ ! ./　ﾞ"　　　　　 !" l',./;,!　l;:;:;:.! 　 　 　 　 　 !
　　　　　　　　　 !;:;:;:.! ヽﾞｲ.,..-ｰ'''''''''''―- ..,..!!./ 　|;:;:;:|
　　　 　 　 　 　 !;:;:;:;.! /,ii/　　　 　 　 　 　 l;,ii;|　.l;:;:;/
　　　　　　　　　l;:;:;:;:;| .l;| ｝　　　 　 　 　 　 !,!:l" /;:;:/
　　　　　　　　　lﾞ'-,;:;|　!| .l　　　　　　　　　:l".! │;,イ
　　　 　 　 　 　 !､ ｀'',　　│　　 　 　 　 　 !　　l,i,'-/
　 　 　 　 　 　 i,',',iiiii､＼　.!　　　　　　　 . !　.r',ﾞ.l'''7
　　　　　　　 .,　.ｌ',　 .ﾘ、＼.ｌ　　　　　　　 レ'.l- l!.│
　　　　　　　 . ｌ, .!l 、　 l｀-',/､　　　　　 ,i;;;;,','" ｌ_./、
　 　 　 　 　 　 l､',l ＼　ｌ 　',｀'ﾘｰ ....　ｲ゛ 　 !., '"/.i',　 、
　　　　　l　l,　 .,!｀′ .｀-,!　 !　.!　　　 !　　,ﾉ゛　// .l　.|,　 .|,
　　　　　 ! ,'i　 l　　　　　 ﾞﾞ''ﾍ..,|_ 　 ._l..-'"　　 .′　', .l ! . l ﾞ',
　　　　　 .ｌ ! ｌ./　　　　　　　　　 ￣゛　 　 　 　 　 　 ｌ" !/゛　',
　　　　　　´　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ′

ある日の真実が、永遠の真実ではない。
チェ・ゲバラ



https://www.facebook.com/metalhammer